1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:55,765 --> 00:00:58,143 (Frau spricht Polnisch) 4 00:01:00,687 --> 00:01:02,272 (Frau) Hallo. 5 00:01:02,438 --> 00:01:03,606 Wie geht es dir? Nehmen Sie Platz, ja? 6 00:01:05,441 --> 00:01:08,570 Fragen Sie ihn, was er beruflich macht. 7 00:01:08,695 --> 00:01:10,446 (Spricht Polnisch) 8 00:01:10,613 --> 00:01:12,240 Er ist Mechaniker. 9 00:01:12,365 --> 00:01:14,325 OK. Und... Ähm... 10 00:01:15,368 --> 00:01:19,289 Wäre er dazu bereit? Irgendwelche Bauarbeiten oder ähnliches? 11 00:01:23,293 --> 00:01:27,755 Und könnten Sie einfach seinen Vertrag unterschreiben? Haben Sie das erwähnt? Dort. 12 00:01:33,887 --> 00:01:35,638 Sie ist Krankenschwester. 13 00:01:35,805 --> 00:01:37,807 Seit 28 Jahren. 14 00:01:37,974 --> 00:01:40,518 Das ist ziemlich erfahren. Das ist großartig. 15 00:01:40,643 --> 00:01:44,731 Ähm... Leider wirst du das nicht können irgendeinen Job als Krankenschwester haben. 16 00:01:44,898 --> 00:01:47,025 Aber wir könnten dir etwas besorgen... 17 00:01:47,150 --> 00:01:50,236 Könnten Sie ihn einfach fragen? Was macht er beruflich? 18 00:01:53,489 --> 00:01:56,284 Er ist Dachdecker. Er sucht Arbeit als Dachdecker. 19 00:01:56,409 --> 00:01:59,787 Und wie viele Jahre Erfahrung hatte er? 20 00:02:00,997 --> 00:02:02,415 14 Jahre. 21 00:02:05,251 --> 00:02:07,086 Danke schön. 22 00:02:12,925 --> 00:02:16,012 Könnten Sie ihn fragen? Was macht er bitte beruflich? 23 00:02:18,514 --> 00:02:22,143 - Er ist seit sechs Monaten arbeitslos. - OK. 24 00:02:30,526 --> 00:02:33,404 (Frau) Es gibt keine Arbeit an diesem Ort, wo er lebt. 25 00:02:33,529 --> 00:02:34,781 Er will gehen. 26 00:02:42,330 --> 00:02:46,292 Er ist Vorgesetzter in Geschäften. Verbrauchermärkte. 27 00:02:46,459 --> 00:02:49,462 OK. Und wie lange macht er das schon? 28 00:02:50,421 --> 00:02:53,049 - 25 Jahre. - Okay, das ist großartig. 29 00:02:54,467 --> 00:02:56,803 Und er kann sofort mit der Arbeit beginnen? 30 00:02:58,888 --> 00:03:00,515 Ja, okay. Genial. 31 00:03:04,227 --> 00:03:08,064 - Wir können Ihnen Arbeit garantieren. - (Frau übersetzt ins Polnische) 32 00:03:08,231 --> 00:03:10,108 Gute, saubere Unterkunft... 33 00:03:12,151 --> 00:03:14,070 Wie Sie wissen, sind keine Visa erforderlich. 34 00:03:14,237 --> 00:03:18,074 Und außerdem ist es sehr einfach und alles über Bord. 35 00:03:21,327 --> 00:03:23,871 - Ich bin Lehrer. - Ach okay. 36 00:03:23,996 --> 00:03:28,751 Leider wäre es uns nicht möglich damit Sie als Lehrer arbeiten können. 37 00:03:31,921 --> 00:03:35,216 Wäre sie bereit? noch etwas tun? Wie fürsorglich, oder... 38 00:03:38,678 --> 00:03:41,264 - Ja, als Au-Pair-Mädchen. - Als... 39 00:03:41,430 --> 00:03:44,225 - Als Au-Pair-Mädchen. - OK. Das ist in Ordnung. 40 00:03:50,606 --> 00:03:54,026 Bauen, Fabrikarbeiten, Gartenarbeit. 41 00:03:56,362 --> 00:03:59,031 Ich kann sogar Ihren Goldfisch füttern wenn Sie brauchen. 42 00:04:01,450 --> 00:04:04,829 - Ähm... ich denke, er kann einen Job haben. - OK. 43 00:04:04,954 --> 00:04:07,039 (Spricht Polnisch) 44 00:04:25,141 --> 00:04:28,019 Wir spielen Golf in leeren Fabriken. 45 00:04:28,144 --> 00:04:30,021 Du machst was? 46 00:04:31,314 --> 00:04:34,734 Wir nennen es... Chaos Golf. 47 00:04:34,901 --> 00:04:38,863 - Oh mein Gott! - Der Ball prallt von der Wand ab und wir ducken uns. 48 00:04:38,988 --> 00:04:41,490 - In verlassenen Fabriken spielen Sie Golf? - Ja. 49 00:04:41,657 --> 00:04:43,200 Extremes Golf. 50 00:04:43,326 --> 00:04:47,163 - Was, jeder macht das? - Mm-hm. Jeder meiner Freunde. 51 00:04:47,330 --> 00:04:50,499 Oh mein Gott. Du bist absolut verrückt. 52 00:04:50,666 --> 00:04:52,335 Das bin ich auf diesem Bild. 53 00:04:52,501 --> 00:04:56,255 - (kichert) Oh mein Gott. - Schauen Sie sich das hier an. 54 00:04:56,422 --> 00:04:57,840 Das ist gefährlich. 55 00:04:58,007 --> 00:05:00,217 Das ist steil, das ist hoch. Gefährlich! 56 00:05:00,343 --> 00:05:03,095 Wir klettern auf das Dach und die Kugel in den Schornstein legen. 57 00:05:03,262 --> 00:05:05,014 - Was, und du machst das? - Ja. 58 00:05:05,181 --> 00:05:07,558 - Warum? Zum Spaß. - Oh... 59 00:05:07,683 --> 00:05:10,102 - Angie, dein Drink ist hier. - In Ordnung. 60 00:05:10,269 --> 00:05:11,896 Was ist los? Komm vorbei. 61 00:05:12,063 --> 00:05:16,442 Alles klar, okay. Ich werde nicht lange brauchen. Ich führe ein interessantes Gespräch. 62 00:05:16,609 --> 00:05:19,612 Sie sagten, sie würden dir 300 Pfund geben wenn du bei uns sitzt. 63 00:05:19,779 --> 00:05:22,531 - Oh, bitte... - Komm schon, ich habe einen Vorschlag. 64 00:05:22,698 --> 00:05:25,826 Mach weiter. Ein langes Un. Er ist auf ein langes „un“ abgesunken. Aufleuchten. 65 00:05:25,951 --> 00:05:28,829 Ich arbeite mit ihnen, Also muss ich im Grunde gehen. 66 00:05:28,954 --> 00:05:31,207 Aber ich komme wieder. Wirst du dort warten? 67 00:05:31,374 --> 00:05:34,752 Ja. Definitiv? Warte dort einfach. Ich komme wieder, okay? 68 00:05:34,877 --> 00:05:38,422 - Ah, hier kommt sie. - In Ordnung? Was, vermisst du mich? 69 00:05:38,589 --> 00:05:40,675 - Ja. - Ja, ich vermisse euch nicht. 70 00:05:40,800 --> 00:05:43,844 - Hallo. Schön, dich zu sehen. - Komm her. 71 00:05:43,969 --> 00:05:46,764 - Komm schon, hier gibt es Sitzplätze. - Setzen Sie sich bitte. 72 00:05:46,931 --> 00:05:49,392 - Ich muss das zu Ende bringen. - Komm, setz dich. 73 00:05:53,396 --> 00:05:56,399 - Habe es dir gesagt. Kerngesund. - Was zum Teufel machst du? 74 00:05:56,565 --> 00:05:58,943 - Meine Hand liegt auf deinem Arsch. - Was machst du? 75 00:05:59,068 --> 00:06:01,112 Beruhige dich! Verdammt noch mal, Anj! 76 00:06:10,746 --> 00:06:12,415 Geht es dir gut? 77 00:06:12,581 --> 00:06:15,376 Ich habe diese Idioten ertragen für sechs Monate. 78 00:06:16,419 --> 00:06:18,462 Scheiße, ich habe meine Tasche vergessen. 79 00:06:32,101 --> 00:06:35,354 Raum 109. Du kannst meinen Goldfisch füttern. 80 00:06:38,607 --> 00:06:40,734 (Mann) Wir müssen dich gehen lassen. 81 00:06:40,860 --> 00:06:44,363 (Angie) Es ergibt keinen Sinn. Ich bin der beste Arbeiter, den Sie je hatten. 82 00:06:44,530 --> 00:06:47,658 Es ist mir egal. Ich habe gute Ziele und das wissen Sie. 83 00:06:47,783 --> 00:06:50,703 - (Mann) Das verstehe ich. - Es ist ein Fehler passiert. 84 00:06:51,704 --> 00:06:54,248 Hauptsitz haben uns die Informationen mitgeteilt. 85 00:06:54,373 --> 00:06:58,002 (Angie) Hör auf, herumzureden Hauptsitz. Du kannst etwas tun. 86 00:06:58,127 --> 00:07:00,546 Wir verstehen Wie verärgert bist du, aber... 87 00:07:00,713 --> 00:07:05,509 Alle Kunden, die ich Ihnen gegeben habe. Alles Kunden, die ich euch allen übergeben habe. 88 00:07:05,634 --> 00:07:09,221 Wofür? Ich meine, wofür? Einfach gehen und das war's? 89 00:07:09,388 --> 00:07:12,850 (Mann) Wir können nichts tun. Ich verstehe, dass du wütend bist. 90 00:07:12,975 --> 00:07:16,478 Geben Sie gerne unsere Namen als an eine Referenz, wenn Sie eine brauchen. 91 00:07:16,645 --> 00:07:18,981 (Mann) Wir werden dich bezahlen bis zum Monatsende. 92 00:07:19,148 --> 00:07:22,902 (Angie) Weißt du was? Ich könnte eine Beschwerde gegen Sie einreichen. 93 00:07:23,068 --> 00:07:26,864 - (Mann) Tu, was du tun musst. - (Angie) Ich werde tun, was ich tun muss. 94 00:07:33,495 --> 00:07:35,414 - Weißt du, was mich sauer gemacht hat? - Was? 95 00:07:35,581 --> 00:07:38,417 Ihnen. Erzähl mir allen eine Menge Blödsinn. 96 00:07:38,584 --> 00:07:41,295 Ich sollte Associate werden Regisseur in drei Monaten. 97 00:07:41,420 --> 00:07:44,506 Was für ein Haufen Müll. Wissen Sie, was ich meine? 98 00:07:44,673 --> 00:07:46,759 Ich hatte so einen Tag. Ich habe mein Handy verloren 99 00:07:46,926 --> 00:07:50,095 Ich habe meinen Job verloren, mein Handy, und ich bin klatschnass. 100 00:07:50,262 --> 00:07:54,099 - Ich weiß. Ich weiß. - Was für ein Idiot. 101 00:07:54,266 --> 00:07:56,477 Nimm das. Los, lass uns ins Zimmer gehen. 102 00:08:04,109 --> 00:08:07,488 - Also, was wirst du jetzt tun? - Keine Ahnung. 103 00:08:07,613 --> 00:08:12,201 Ich komme mir einfach wie ein Idiot vor. So fühle ich mich. Eine Tasse. 104 00:08:15,537 --> 00:08:18,040 Ich bin 33, Rose, ich meine... 105 00:08:18,207 --> 00:08:22,294 Ich habe 12.000 Schulden. Ich habe eine Reihe von Kreditkarten. 106 00:08:22,461 --> 00:08:24,630 Ein beschissener Job nach dem anderen. 107 00:08:26,382 --> 00:08:28,342 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 108 00:08:30,302 --> 00:08:34,348 Ich bin mit einem Vorgesetzten befreundet. Vielleicht Ich kann Ihnen einen Job im Callcenter vermitteln. 109 00:08:34,473 --> 00:08:36,475 Lachst du? 110 00:08:36,642 --> 00:08:40,562 Rose, du bist eine verdammte Absolventin. Ich meine, was machst du? 111 00:08:40,729 --> 00:08:42,314 Was soll das heißen? 112 00:08:42,481 --> 00:08:46,318 Nun, wissen Sie, Du wirst einfach wie ein Fußabtreter behandelt. 113 00:08:47,403 --> 00:08:50,614 Und wie viel nehmen wir mit nach Hause? am Ende des Monats? 114 00:08:50,739 --> 00:08:52,908 - Nicht viel. - Aber wer bekommt einen fetten Bonus? 115 00:08:53,075 --> 00:08:57,037 - Nicht wir. - Ja, nicht wir. 116 00:08:57,162 --> 00:08:59,289 Genau, Rose. Genau. 117 00:08:59,415 --> 00:09:01,333 Was machen wir? 118 00:09:01,500 --> 00:09:03,877 - Weißt du, was ich tun werde? - Was? 119 00:09:04,002 --> 00:09:06,296 - Ich meine es ernst. - Nein, sag es mir. 120 00:09:06,422 --> 00:09:08,340 Ich werde meine eigene Agentur gründen. 121 00:09:08,507 --> 00:09:11,093 (Kichert) Du bist sauer! 122 00:09:11,218 --> 00:09:14,596 - Lache nicht. Es ist nicht lustig. - Du hast zu viel getrunken. 123 00:09:14,763 --> 00:09:17,516 Nein, ich habe darüber nachgedacht lang und hart. 124 00:09:17,683 --> 00:09:22,521 Ich kenne diesen Job in- und auswendig von innen nach außen. Ich weiß, was ich tue. 125 00:09:22,688 --> 00:09:26,567 - Du redest immer, Frau. - Nein, ich rede nicht. Ich mache es. 126 00:09:26,692 --> 00:09:30,904 Und keine Bestellungen mehr. Nie wieder. Das habe ich vorhin gesagt. Nicht mehr. 127 00:09:31,029 --> 00:09:33,115 Es sei denn, sie kommen dieses Mal von mir. 128 00:09:33,949 --> 00:09:37,661 Aber auch... von Dir. 129 00:09:39,121 --> 00:09:41,039 Anj? 130 00:09:41,206 --> 00:09:43,876 Los geht's. Deine Cocktails sind fertig, Schatz. 131 00:09:44,001 --> 00:09:47,337 Ehrlich. Ich brauche dich, Rose. Das tue ich wirklich. 132 00:09:48,964 --> 00:09:51,300 - Alles klar, Andy? - Wie geht es dir? In Ordnung? 133 00:09:51,425 --> 00:09:55,220 Hören Sie, ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. Kennst du den Hof da hinten? 134 00:09:55,387 --> 00:09:57,139 - Uh-huh. - Benutzt es jemand? 135 00:09:57,306 --> 00:09:59,224 - Ich weiß nicht. Jerry? - Ja? 136 00:09:59,391 --> 00:10:02,561 - Benutzt jemand den Hinterhof? - Benutzt das jemand? 137 00:10:02,728 --> 00:10:05,689 - Du züchtest darin keine Kobolde? - Nein. 138 00:10:05,856 --> 00:10:08,734 - Nur für Lieferungen. - Nur für Lieferungen. 139 00:10:08,901 --> 00:10:10,319 Könnten wir es uns ansehen? 140 00:10:11,570 --> 00:10:13,280 Nach dir, Anj. 141 00:10:13,405 --> 00:10:14,865 - Rose... - Ta. 142 00:10:24,416 --> 00:10:26,710 Wie weit ist es dann bis zum North Circular? 143 00:10:26,835 --> 00:10:29,213 Um die Ecke. Man hört den Verkehr. 144 00:10:32,090 --> 00:10:36,386 Schauen Sie, es hat hohe Mauern, Privatsphäre. 145 00:10:36,553 --> 00:10:41,516 Was kann man mehr verlangen? Unterschlupf. Es ist großartig. Toller Zugang. 146 00:10:41,683 --> 00:10:44,186 (Jerry) Planen Sie einen Hinterhalt? 147 00:10:44,353 --> 00:10:46,647 Ich könnte 150 hier reinpassen, kein Problem. 148 00:10:49,233 --> 00:10:51,526 Nur ein Ort, an dem man abgeholt werden kann. 149 00:10:51,693 --> 00:10:56,573 Wissen Sie, was ich meine? Ein Ort, an den man kommen kann morgens abgeholt, um sich zu treffen. 150 00:10:56,698 --> 00:11:00,994 In meinem letzten Job war das im wahrsten Sinne des Wortes so Stehen Sie draußen auf der Straße. 151 00:11:01,119 --> 00:11:04,748 (Jerry) Casuals? Du meinst etwa, tageweise bezahlt? 152 00:11:04,873 --> 00:11:07,250 Stundenweise. 153 00:11:07,376 --> 00:11:09,628 Das könnte wirklich funktionieren. 154 00:11:09,795 --> 00:11:11,672 (Jerry) Ja. 155 00:11:11,797 --> 00:11:15,676 Es gibt Buslinien. Die U-Bahn ist in der Nähe. 156 00:11:15,801 --> 00:11:17,260 Gute Parkmöglichkeiten. 157 00:11:28,271 --> 00:11:30,273 (Rose) Anj, was machst du? 158 00:11:36,905 --> 00:11:40,158 - Wir können einfach anfangen. - (Rose) Du machst Witze. 159 00:11:41,743 --> 00:11:43,578 Das ist meine letzte Chance. 160 00:11:43,745 --> 00:11:45,998 Ich brauche dich. Ich kann es nicht alleine machen. 161 00:11:46,164 --> 00:11:47,749 - So einfach ist das nicht. - Es ist. 162 00:11:47,916 --> 00:11:53,422 Das ist es nicht. Wir haben keine Papiere. Keine Lizenz. Keine Bankkonten. 163 00:11:53,588 --> 00:11:57,092 - Wir haben nichts. Nicht einmal ein Büro. - Wir haben eine Wohnung. 164 00:11:57,259 --> 00:12:01,096 - Es ist nicht einmal deine Kneipe. - Ich mache einfach einen Deal mit Jerry, ja? 165 00:12:01,263 --> 00:12:02,889 - Ja. - Ist das in Ordnung? 166 00:12:03,014 --> 00:12:05,726 Wie sieht es mit Steuern und Mehrwertsteuer aus? 167 00:12:05,851 --> 00:12:09,187 Sechs Monate lang ist nichts zu sehen, und bis dahin werden wir fliegen. 168 00:12:09,354 --> 00:12:11,773 - Du arbeitest zu schnell. - Nein, das bin ich nicht. 169 00:12:13,191 --> 00:12:15,068 - Ich kann es nicht tun. - Ja, das kannst du. 170 00:12:15,193 --> 00:12:16,653 Nein, das kann ich nicht. 171 00:12:22,617 --> 00:12:24,411 Jetzt brauche ich nur noch ein Motorrad. 172 00:12:24,536 --> 00:12:26,580 - Ein Motorrad? - Das ist es. 173 00:12:26,705 --> 00:12:28,498 Nennen Sie sich Evel Knievel? 174 00:12:28,623 --> 00:12:30,792 Wie viel kannst du bekommen? auf Ihrer Kreditkarte? 175 00:12:48,727 --> 00:12:51,229 - Kennen Sie unsere Agentur? - Das habe ich nicht, nein. 176 00:12:51,396 --> 00:12:54,191 Nun, das wirst du tun. Angie und Rose Rekrutierung. 177 00:12:54,316 --> 00:12:56,401 Wir sind das nächste große Ding. 178 00:12:56,568 --> 00:13:01,072 Wir haben... Ähm... Im Grunde haben wir alle osteuropäischen Arbeitnehmer. 179 00:13:01,239 --> 00:13:03,158 - Sofort startklar. - Ja? 180 00:13:03,325 --> 00:13:05,827 - Hart arbeiten. - Ja? 181 00:13:05,994 --> 00:13:09,498 - Überstunden machen. Schichtarbeit. - Tun sie? 182 00:13:09,664 --> 00:13:11,958 Ja, Abend. Die ganze Zeit. 183 00:13:12,083 --> 00:13:14,461 Ich meine, da haben wir alles. 184 00:13:14,586 --> 00:13:18,256 Aber das Gute ist, was Ihnen gefällt Weißt du, ist... wir sind alle Mädchen. 185 00:13:18,423 --> 00:13:19,966 - Oh ja? - Ja. 186 00:13:20,091 --> 00:13:22,719 - Wirklich? - Alle unter 30 Jahren. 187 00:13:22,844 --> 00:13:24,721 Noch besser. (Lacht) 188 00:13:40,528 --> 00:13:43,031 Haben Sie davon gehört? Angie und Rose Rekrutierung? 189 00:13:43,198 --> 00:13:45,617 - Noch nicht. - Hast du nicht? Oh, das wirst du. 190 00:13:45,784 --> 00:13:50,288 Sie sind der neue Aufsteiger, brandneue Agentur raus. 191 00:13:50,455 --> 00:13:54,042 Du wirst es also auf jeden Fall hören. Sie werden groß sein. 192 00:13:54,209 --> 00:13:56,086 Und massiv. 193 00:13:56,211 --> 00:14:00,173 Grundsätzlich können wir alle Arbeitskräfte vermitteln, So schnell wie möglich, sofort. 194 00:14:00,298 --> 00:14:02,300 Sie warten und sind bereit zu arbeiten. 195 00:14:02,467 --> 00:14:07,722 Wir sind eine vielseitige, weibliche Kraft mit einer Flotte von Vertretern auf Motorrädern. 196 00:14:07,889 --> 00:14:10,433 Und wir können Ihr Problem lösen innerhalb einer Stunde. 197 00:14:10,558 --> 00:14:12,102 Unsere Preise sind wettbewerbsfähig, 198 00:14:12,227 --> 00:14:15,689 und wir werden gleich oder besser sein irgendein Angebot, das Sie jetzt haben. 199 00:14:16,898 --> 00:14:20,527 Mm-hm. Ja, unser Team führt aus ein psychologisches Profil 200 00:14:20,652 --> 00:14:23,238 und eine polizeiliche Kontrolle aller Bewerber. 201 00:14:23,405 --> 00:14:25,532 So können wir die Verlierer herausfiltern. 202 00:14:25,657 --> 00:14:28,994 Mm-hm. Wir haben Kontakte in ganz Osteuropa, 203 00:14:29,160 --> 00:14:33,540 mit Arbeitern in Gebieten mit hoher Arbeitslosigkeit. 204 00:14:33,665 --> 00:14:36,167 (Spricht Spanisch) 205 00:14:41,339 --> 00:14:43,550 - Hallo, Leute. - (Männer) Hallo! 206 00:14:43,675 --> 00:14:45,468 Wie geht es dir? 207 00:14:45,593 --> 00:14:48,096 - Ich habe einen Vorschlag für euch, Leute. - Ja? 208 00:14:48,263 --> 00:14:51,016 - Fortfahren. - Suchen Sie Arbeit? 209 00:14:51,182 --> 00:14:53,768 - Eigentlich ja. - Du bist? Woher kommst du? 210 00:14:53,935 --> 00:14:56,646 - Polen. - Oh, du bist Polin. 211 00:14:56,771 --> 00:14:59,524 Welche Art von Arbeit können Sie machen? Fabrikarbeit? 212 00:14:59,691 --> 00:15:02,068 Für wenig Geld können wir alles machen. 213 00:15:02,193 --> 00:15:04,821 Wir haben regelmäßige Arbeit. Irgendwelche Fähigkeiten hier? 214 00:15:04,946 --> 00:15:08,658 - Malerei. - Malerei? Perfekt. 215 00:15:08,783 --> 00:15:11,411 Weißt du was? Ihr könnt alle morgen anfangen. 216 00:15:11,536 --> 00:15:14,706 Wir haben Fabrik- und Bauarbeiten. 217 00:15:14,873 --> 00:15:17,792 In Ordnung? Ich komme gleich zu dir und setze mich zu dir. 218 00:15:17,959 --> 00:15:19,377 Ja? Und sag Hallo. 219 00:15:21,212 --> 00:15:23,381 Hallo. Woher kommst du? 220 00:15:23,548 --> 00:15:26,468 - Chile. - Du kommst aus Chile? OK. 221 00:15:31,222 --> 00:15:36,311 Angie, ehrlich gesagt, denk dir etwas anderes aus. Du hast in diesem Spiel keine Chance. 222 00:15:36,478 --> 00:15:38,271 - Was? - Du bist überfordert. 223 00:15:38,396 --> 00:15:42,901 Sehen Sie diese Jungs, gegen die Sie antreten? Sie sind wirklich organisiert. 224 00:15:43,067 --> 00:15:45,737 Sie haben ihre Konten, Client-Datenbanken. 225 00:15:45,820 --> 00:15:48,656 Sie haben alles. Du hast es verdammt noch mal geschafft. 226 00:15:49,908 --> 00:15:51,493 Ehrlich. 227 00:15:51,659 --> 00:15:56,164 Schauen Sie, wie viel Erfahrung ich habe. Und Sie wissen, dass ich immer gute Arbeit geleistet habe. 228 00:15:56,331 --> 00:16:01,085 Ich weiß, Anj, aber es braucht mehr als das. Diese Kerle werden dich ernsthaft verarschen. 229 00:16:01,252 --> 00:16:04,923 Wenn Sie denken, dass Sie reinspazieren können und nimm einfach ihre Arbeit, keine Gefahr. 230 00:16:05,089 --> 00:16:07,133 Sie werden mich nicht verarschen. Auf keinen Fall. 231 00:16:07,258 --> 00:16:10,887 Du wirst arbeiten so viele Stunden. 15, 16 Stunden am Tag. 232 00:16:11,012 --> 00:16:13,473 Glaubst du nicht, dass ich das weiß? Ich weiß, dass. 233 00:16:13,598 --> 00:16:16,684 Ich habe einen kleinen Bürojob wo ich jemanden brauche. 234 00:16:16,851 --> 00:16:19,812 Irgendwie... Such dir einen Job in einer Gärtnerei oder so. 235 00:16:21,105 --> 00:16:22,732 Anj, weißt du was? 236 00:16:23,441 --> 00:16:25,401 Tony rief zurück. 237 00:16:25,527 --> 00:16:28,196 Tony. Aus der Hemdenfabrik. 238 00:16:28,363 --> 00:16:32,075 (Rose) Ja, und er will dich jetzt sehen. 239 00:16:32,200 --> 00:16:34,827 (Rose) Ja, jetzt gehst du besser. 240 00:16:36,037 --> 00:16:40,291 (Rose) Brillant. In Ordnung. Bis bald. Ja. In Ordnung. Tschüss. 241 00:16:43,127 --> 00:16:44,921 - Alles klar, Tone? - Angie. 242 00:16:45,046 --> 00:16:46,881 Alles klar, Schatz. 243 00:16:47,048 --> 00:16:50,218 - Du siehst hübsch aus. - Du hast dich nicht verändert, oder? 244 00:16:50,385 --> 00:16:51,970 - Wie geht es dir? - Das ist Blödsinn. 245 00:16:52,136 --> 00:16:56,849 Ja, diese verdammten neuen Polen. Sie gehen mir auf die Nerven, Mann. 246 00:16:56,975 --> 00:16:59,060 Ich schwöre, bring mich zurück in die alten Zeiten. 247 00:16:59,227 --> 00:17:03,606 Keine Beschwerden. Sie behielten den Kopf unten und hielt das verdammt ruhig. 248 00:17:03,731 --> 00:17:06,985 Jetzt haben sie ein bisschen Papier, Sie denken, dass ihnen der Joint gehört. 249 00:17:07,151 --> 00:17:09,612 Ton, mach dir darüber keine Sorgen. In Ordnung? 250 00:17:09,737 --> 00:17:11,406 Ich werde dich reparieren. 251 00:17:11,572 --> 00:17:14,826 - Ich besorge Ihnen einen guten Preis. - Gut. Deshalb habe ich Sie angerufen. 252 00:17:14,993 --> 00:17:17,161 Kein Problem. Aber wie wäre es mit einem Scheck? 253 00:17:17,328 --> 00:17:19,330 Ja, natürlich ist es ein Scheck. 254 00:17:19,497 --> 00:17:22,667 - Lassen Sie es leer. - Kurs. Süß wie. Du lernst. 255 00:17:22,834 --> 00:17:24,585 Was habe ich also davon? 256 00:17:24,752 --> 00:17:29,716 Wir haben also Damien, Marcin. OK. Grüner Lieferwagen. 257 00:17:30,758 --> 00:17:34,762 Okay, Henry und Sandor. Weißer Lieferwagen. 258 00:17:35,596 --> 00:17:39,559 Darius und Tomas? Okay, grüner Van. 259 00:17:40,601 --> 00:17:43,271 Anna, Sylvia. Okay, weißer Van. 260 00:17:45,273 --> 00:17:48,067 Marcin, Ziggy... 261 00:17:48,192 --> 00:17:51,988 Ja. Das ist es. Darius. Das ist großartig. 262 00:17:52,113 --> 00:17:53,823 Alles klar, direkt in den Van. 263 00:17:53,948 --> 00:17:57,785 Hallo. Wie geht es dir? Wie alt bist du dann? 264 00:17:57,952 --> 00:18:00,830 - Marlene. - Entschuldigung, wie heißt du? 265 00:18:00,955 --> 00:18:04,083 - Marlene. - Marlene. 266 00:18:04,208 --> 00:18:06,085 Wie Marlene Dietrich? 267 00:18:06,252 --> 00:18:09,130 Bist du auch, wie... Bist du sozusagen verheiratet? 268 00:18:09,297 --> 00:18:12,467 Ich verstehe nicht... Oh, kannst du dich rühren? 269 00:18:12,633 --> 00:18:15,136 Hört zu, Leute, Ich finde, ihr seid alle etwas zu dick. 270 00:18:15,303 --> 00:18:16,929 Bewegen Sie sich einfach. Schnell. 271 00:18:19,557 --> 00:18:23,561 Alles klar, du musst es einfach schaffen. Du musst gehen. Dann machen Sie weiter. Mach weiter! 272 00:18:29,442 --> 00:18:31,194 Tut mir leid, ich verstehe es nicht. 273 00:18:31,319 --> 00:18:34,697 Vielen Dank für Ihr Kommen, aber du musst jetzt gehen. 274 00:18:34,822 --> 00:18:37,742 - Du musst gehen. - Du gibst mir den Job nicht? 275 00:18:37,909 --> 00:18:42,163 Es galt: „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ Und du warst zu spät. 276 00:18:42,330 --> 00:18:45,750 - OK? Wenn du jetzt gehen möchtest. - (Spricht Polnisch) 277 00:18:45,917 --> 00:18:47,960 Wenn du gehen möchtest. Jetzt? 278 00:18:50,004 --> 00:18:54,258 Können wir alle einfach ruhig sein? und vielleicht kommen wir irgendwohin? 279 00:18:54,425 --> 00:18:59,931 Rechts. Der Grund, warum du keine Arbeit bekommen hast weil du heute zu spät gekommen bist. 280 00:19:00,056 --> 00:19:04,727 Morgen wirst du Arbeit haben. Tut mir leid. Bis morgen. 281 00:19:06,187 --> 00:19:08,815 Irgendwelche Arbeiten, bitte? Ich mache alles. 282 00:19:08,940 --> 00:19:11,275 - Woher kommst du? - Spanien. 283 00:19:11,400 --> 00:19:14,153 Das glaube ich nicht. Wo ist dein Reisepass? 284 00:19:16,614 --> 00:19:19,534 Iran. Aber ich mache alles. 285 00:19:19,700 --> 00:19:22,119 - Jede Art von Arbeit. - Hast du das gelesen? 286 00:19:23,454 --> 00:19:25,331 Was heißt das? 287 00:19:27,458 --> 00:19:29,293 Keine Papiere, keine Arbeit. 288 00:19:30,378 --> 00:19:32,922 - Verschwende nicht meine Zeit. - Ich mache alles. 289 00:19:33,047 --> 00:19:35,174 Verschwende nicht meine Zeit. Du hast mich gehört. 290 00:19:45,935 --> 00:19:48,437 - Können Sie das Internet dazu nutzen? - Mm-hm. 291 00:19:48,563 --> 00:19:52,525 - Können Sie das Internet auf Ihrem Gerät nutzen? - Ich habe gerade eine E-Mail von Michael erhalten. 292 00:19:52,650 --> 00:19:54,402 Oh, nimm es runter. 293 00:19:54,569 --> 00:19:56,612 Kann man Pornografie und so bekommen? 294 00:19:57,822 --> 00:20:00,408 Kannst du im Internet surfen und so? 295 00:20:01,909 --> 00:20:04,996 Verdammte Hölle. Das ist erstaunlich, meine Damen. 296 00:20:05,162 --> 00:20:08,958 Bob Dylan hatte übrigens recht. Die Zeiten ändern sich. 297 00:20:09,083 --> 00:20:13,546 Ich sage dir, ich muss es lassen Ihr zwei. Das ist ein Fortschritt. Völlig. 298 00:20:13,713 --> 00:20:15,590 Sie ist eine Kontaktperson in Cranford. 299 00:20:15,756 --> 00:20:18,467 Ich werde dir etwas sagen, Anj. 300 00:20:18,593 --> 00:20:21,429 Sehen Sie, in 20 Jahren, vielleicht weniger, 301 00:20:21,596 --> 00:20:25,141 Ihr Frauen werden übrigens das Sagen haben. 302 00:20:25,266 --> 00:20:30,313 Kein Wenn, kein Aber. Titten oben, Ich werde es Ihnen sagen, meine Damen. Es wird großartig sein. 303 00:20:30,438 --> 00:20:32,815 Ich weiß nicht. Und nehmen wir das Klonen. 304 00:20:32,940 --> 00:20:37,611 Sehen Sie, mit dem Klonen jetzt, oder? Männer werden völlig nutzlos sein. 305 00:20:37,778 --> 00:20:39,739 Niemand wird Männer brauchen. Wir werden uns nicht brauchen. 306 00:20:39,864 --> 00:20:43,326 Ich erzähle es meinen Freunden immer wieder. Und sie sehen es nicht einmal kommen. 307 00:20:43,451 --> 00:20:45,036 Ein Haufen verdammter Trottel. 308 00:20:46,620 --> 00:20:49,081 - Genießen Sie den Hot Dog? - Großartig. Wirklich gut. 309 00:20:49,206 --> 00:20:53,878 - Aber ich sage dir, sieh dich an... - Sprechen Sie nicht mit vollem Mund. 310 00:20:54,045 --> 00:20:58,257 Ich klopfe auf diese Brombeeren wie Balletttänzer. Schau dir meine Finger an. 311 00:20:58,424 --> 00:21:02,053 Ich werde keinen verdammten Blick hineinwerfen. Ich bin am Arsch. Ich habe keine Chance. 312 00:21:02,178 --> 00:21:04,513 Mach dir keine Sorgen, Andy. Dich als Haustier behalten, ja? 313 00:21:04,680 --> 00:21:06,349 Ja. Aaah! 314 00:21:06,515 --> 00:21:08,142 (Telefon klingelt) 315 00:21:08,309 --> 00:21:10,227 Oh Gott... 316 00:21:10,394 --> 00:21:12,021 Hallo? 317 00:21:12,146 --> 00:21:13,856 Hallo, Papa. In Ordnung? 318 00:21:16,484 --> 00:21:18,235 In Ordnung. 319 00:21:19,278 --> 00:21:23,908 Oh, Gott. Ich habe vergessen. Es tut mir Leid. Scheiße. Ich komme jetzt. 320 00:21:24,075 --> 00:21:25,910 - Also gut. Tschüss. - Was ist los? 321 00:21:26,035 --> 00:21:28,662 - Oh Scheiße. - Was ist los? 322 00:21:28,829 --> 00:21:31,832 Jamie. Ich treffe ihn. Ich habe 15 Minuten Zeit, um dorthin zu gelangen. 323 00:21:31,999 --> 00:21:35,419 Außerhalb der Schule gibt es eine Versammlung. Oh Gott... 324 00:21:35,961 --> 00:21:38,339 (Kinder lachen und schreien) 325 00:21:50,434 --> 00:21:53,437 Möchtest du es mir sagen deine Seite der Geschichte? 326 00:21:55,689 --> 00:21:59,110 Jamie, das ist sehr ernst. 327 00:21:59,276 --> 00:22:00,861 Du hast ihm den Kiefer gebrochen. 328 00:22:01,028 --> 00:22:05,199 - Jamie? - Er ist jetzt auf dem Weg ins Krankenhaus. 329 00:22:06,450 --> 00:22:08,327 Jamie, was ist passiert? 330 00:22:08,452 --> 00:22:12,581 Komm schon, Jamie, hier ist es sicher genug. Sagen Sie uns einfach, was passiert ist. 331 00:22:12,706 --> 00:22:15,543 Sag es Opa, Jamie. Er wird dir nicht böse sein. 332 00:22:15,709 --> 00:22:19,839 Wie Sie zu schätzen wissen, Die Eltern haben die Polizei kontaktiert. 333 00:22:19,964 --> 00:22:23,551 Die Sache liegt nun in der Hand des Crown Prosecution Service. 334 00:22:23,717 --> 00:22:27,221 Und nach Berichten ist es werden an das Jugendgremium weitergeleitet. 335 00:22:28,722 --> 00:22:31,809 Ich fürchte, ich gehe ihn suspendieren zu müssen. 336 00:22:33,227 --> 00:22:36,397 - Die Kronstaatsanwaltschaft... - Herr Doyle! 337 00:22:36,564 --> 00:22:40,609 Was ich jetzt von euch beiden brauche ist eine Garantie, 338 00:22:40,734 --> 00:22:43,779 bevor es dir überhaupt gestattet wird irgendwo in der Nähe der Schule, 339 00:22:43,904 --> 00:22:45,865 ist eine Garantie, dass es nicht noch einmal passieren wird 340 00:22:45,990 --> 00:22:47,783 (Angie) Das können wir garantieren. 341 00:22:47,908 --> 00:22:51,829 - Jamie, das muss ich von dir hören. - Nur er kann diese Garantie geben. 342 00:22:51,996 --> 00:22:56,500 - Wir können zu Hause darüber reden. - Jamie, entschuldige dich. 343 00:22:57,501 --> 00:23:01,547 - Jamie, wir gehen später nach Hause. - Ich werde ihm nie wieder den Kiefer brechen. 344 00:23:02,923 --> 00:23:04,383 Jamie... 345 00:23:05,509 --> 00:23:07,553 Schauen Sie mich bitte an, wenn Sie das sagen. 346 00:23:07,678 --> 00:23:11,056 - Stattdessen werde ich ihm das blutige Genick brechen. - Jamie! 347 00:23:11,181 --> 00:23:15,936 Sehen. Weißt du, ich mache es für Jamie, Was kann ich Ihnen also noch sagen? 348 00:23:16,103 --> 00:23:20,566 - Jamie braucht eine Mutter. Kein Fremder - Jamie hat eine Mutter. 349 00:23:20,691 --> 00:23:23,152 Das ist es, was du wirst. Ein Fremder. 350 00:23:23,277 --> 00:23:24,903 - Nein, bin ich nicht. - Du bist. 351 00:23:25,029 --> 00:23:28,032 Er braucht dich jetzt. Warum kommst du nicht nach Hause? 352 00:23:28,198 --> 00:23:30,951 - Und ich und Papa werden dir helfen. - Das mache ich nicht. 353 00:23:31,118 --> 00:23:32,536 Auf keinen Fall. 354 00:23:32,703 --> 00:23:35,706 Hören Sie, es sind sechs Monate, ja? Das ist alles. 355 00:23:35,873 --> 00:23:38,626 In sechs Monaten garantiere ich, Wir werden für das Leben gerüstet sein. 356 00:23:38,792 --> 00:23:42,838 - Jamie wird alles haben, was er will. - Wie oft haben wir das gehört? 357 00:23:42,963 --> 00:23:46,383 Ich kann dir nur sagen, Die Zeit wird knapp, Liebes. Das ist es wirklich. 358 00:23:46,550 --> 00:23:48,802 Und ich sage dir, Du wirst nicht ewig jung bleiben. 359 00:23:48,969 --> 00:23:52,556 „Du wirst nicht ewig jung bleiben.“ Gott, wie oft habe ich das gehört? 360 00:23:52,723 --> 00:23:54,808 Das kann durchaus sein habe es schon oft gehört. 361 00:23:54,975 --> 00:23:57,311 Gott, du bist so langweilig, Mama. 362 00:23:57,478 --> 00:24:01,565 Du hast es schon oft gehört, Aber man muss sich organisieren. 363 00:24:01,732 --> 00:24:03,942 Ich bin organisiert! Wie meinst du das? 364 00:24:04,068 --> 00:24:07,154 Verstehst du? Ich stehe um fünf Uhr morgens auf. 365 00:24:07,321 --> 00:24:10,491 An manchen Abenden komme ich um neun nach Hause, Zusammenarbeit mit Rose. 366 00:24:10,657 --> 00:24:14,953 - Ich sage nicht, dass Sie nicht hart arbeiten. - Nun, es hört sich so an. 367 00:24:15,079 --> 00:24:17,706 Das könnte dazu führen von einer Sache zur anderen... 368 00:24:17,831 --> 00:24:21,335 - Du musst dich zusammenreißen. - Ich muss mich zusammenreißen? 369 00:24:21,502 --> 00:24:26,006 Ich kann es nicht glauben... Das ist es. Das bin ich nicht Komme nicht mehr vorbei. Ich habe genug. 370 00:24:26,173 --> 00:24:29,385 Das ist einfach albern. Mama, halt einfach die Klappe, ja? Den Mund halten. 371 00:24:29,510 --> 00:24:32,596 Das ist klug, das ist. Du hast es jetzt geschafft, nicht wahr? 372 00:24:38,519 --> 00:24:40,270 Es ist nicht fair. 373 00:24:43,524 --> 00:24:44,983 Angela... 374 00:24:45,109 --> 00:24:48,779 Jamie ist wütend und verärgert. 375 00:24:50,447 --> 00:24:53,867 Und ich und Sie beide wissen es Er hatte nicht viel Glück im Leben. 376 00:24:54,034 --> 00:24:57,788 - Du verstehst das, nicht wahr? - Ja, natürlich tue ich das. 377 00:24:57,955 --> 00:25:01,208 Dieses Jahr wird es soweit sein das schwerste Jahr seines Lebens. 378 00:25:01,375 --> 00:25:06,463 Ich weiß, er ist erst jung, aber nächstes Jahr er geht auf die weiterführende Schule. 379 00:25:08,882 --> 00:25:12,302 Mit allem was dazugehört. Kleine Fische in einem großen Meer. 380 00:25:13,220 --> 00:25:15,681 Anderer Bereich als er es gewohnt ist. 381 00:25:15,806 --> 00:25:18,100 Es ist wichtig, dass wir ihm helfen. 382 00:25:18,225 --> 00:25:19,935 Ja, Papa. 383 00:25:25,899 --> 00:25:27,359 Jamie? 384 00:25:32,739 --> 00:25:34,783 Jamie? Sprechen Sie mit mir. 385 00:25:44,334 --> 00:25:46,920 Was ist los in deinem Kopf? 386 00:25:49,506 --> 00:25:51,258 Aufleuchten. 387 00:25:53,260 --> 00:25:57,347 - Erzähl mir einfach, was passiert ist. - Ich möchte einfach nicht dort sein. 388 00:25:57,514 --> 00:26:01,143 Sie beschimpfen dich immer, und dich eine Schlampe nennen und so. 389 00:26:01,268 --> 00:26:06,732 Und heute singen sie alle nur Lieder. 390 00:26:06,857 --> 00:26:12,070 Einer von ihnen muss einfach weitermachen mehr als jeder andere, und... 391 00:26:12,195 --> 00:26:15,574 Ich habe ihn heute einfach geschlagen, so, weil er ein Idiot ist. Ich hasse ihn. 392 00:26:15,699 --> 00:26:21,163 Du musst ihn ignorieren, klar? Er ist nur eifersüchtig. Vergiss ihn. 393 00:26:21,288 --> 00:26:24,583 Ich weiß, Aber so einfach ist es nicht, Mama. 394 00:26:24,708 --> 00:26:29,504 Wenn sie Sachen über deine Mutter sagen, es ist nicht ganz so einfach. 395 00:26:29,630 --> 00:26:33,258 Ja, aber du bist cooler als das, Jamie. Du musst einen kühlen Kopf bewahren. 396 00:26:33,383 --> 00:26:34,843 Ja... 397 00:26:34,968 --> 00:26:38,013 - Nicht wahr? - Werde ich dich morgen früh sehen? 398 00:26:38,972 --> 00:26:42,684 Nein, Jamie. Ich bin viel zu früh weg, okay? 399 00:26:43,226 --> 00:26:46,605 Sehen Sie das Schwarze da unten? Der mit dem blauen T-Shirt? 400 00:26:46,730 --> 00:26:48,357 Ja, ich kenne sie. 401 00:26:48,482 --> 00:26:50,567 - Carolina. - Ja. 402 00:26:51,902 --> 00:26:54,821 Ich kann ihn jetzt nicht sehen. Wo ist er hin? 403 00:26:54,988 --> 00:26:58,492 Der kleine Bastard versteckt sich. Wie auch immer, Igor... 404 00:26:59,409 --> 00:27:02,245 Der junge Mann dort, Ich verstecke mich einfach hinter der Säule. 405 00:27:02,412 --> 00:27:05,832 - Ja, okay. - Er weiß, dass wir über ihn reden. 406 00:27:05,999 --> 00:27:09,294 (Tony) Er macht gerade etwas Arbeit. Unglaublich. 407 00:27:09,419 --> 00:27:11,922 (Angie) Oh, Gott. Oh ja. Festhalten. Festhalten. 408 00:27:14,174 --> 00:27:16,635 Oh. Und dieser Kerl da unten. 409 00:27:16,760 --> 00:27:19,930 - WHO? - Der Typ mit grauem Hemd und rotem Besatz, 410 00:27:20,097 --> 00:27:21,723 kratzt sich am Hintern. 411 00:27:22,682 --> 00:27:25,685 - (Angie) Der mit den Shorts? - (Tony) Ja, ja. 412 00:27:25,852 --> 00:27:29,231 (Angie) Er trägt eine Goldkette. Ich kann es von hier aus sehen. 413 00:27:29,356 --> 00:27:31,483 (Tony) Er ist in seiner eigenen Welt. Sehen. 414 00:27:33,110 --> 00:27:36,321 - Das ist es, sie gehen. - Ich will sie nicht wieder hier haben. 415 00:27:36,446 --> 00:27:40,158 Nein. Kein Problem. Wir werden es bekommen Morgen gibt es als Erstes Ersatz. 416 00:27:40,283 --> 00:27:43,495 - Das habe ich nicht gewollt. - Wie ist es bei dir? 417 00:27:43,620 --> 00:27:48,625 Ähm ... Nun, um ehrlich zu sein, Es ist etwas eng. 418 00:27:49,876 --> 00:27:52,879 - Aber wissen Sie, wir werden es schaffen. - Es ist noch früh. 419 00:27:53,046 --> 00:27:55,215 Wenn Sie Raum zum Atmen brauchen, 420 00:27:55,382 --> 00:27:58,385 Ich habe diesen Kumpel unten in Kent bekommen. Führt die Rekrutierung durch. 421 00:27:58,552 --> 00:28:02,722 Es ist eine riesige Salatfabrik. Er liefert alle Ketten. 422 00:28:04,057 --> 00:28:08,895 Er hat dieses Infrarotgerät, oder? Weißt du, wofür das ist? 423 00:28:09,062 --> 00:28:11,148 Um sicherzustellen, dass Reisepässe legal sind. 424 00:28:11,314 --> 00:28:14,067 Nein. Um sicherzustellen, dass sie illegal sind. 425 00:28:14,234 --> 00:28:16,695 Aber es bedeckt seinen Rücken, verstehen Sie? 426 00:28:16,820 --> 00:28:21,700 Sehen Sie, ob sie einen gültigen Reisepass haben bedeutet keinen Job. Sie haben eine Heidenangst. 427 00:28:21,825 --> 00:28:23,785 Er bekommt keine Rückgespräche. 428 00:28:23,910 --> 00:28:27,080 - Wirklich? - Nein. Möchten Sie seine Nummer? 429 00:28:27,247 --> 00:28:31,042 Machst du Witze? Das ist ein Scherz, nicht wahr? 430 00:28:31,168 --> 00:28:35,755 Nein danke. Ich will keine Einwanderung herumschnüffeln und 5 Jahre Gefängnis riskieren. 431 00:28:35,922 --> 00:28:37,674 Sehen. 432 00:28:37,841 --> 00:28:40,385 Ich möchte dir etwas zeigen. Aufleuchten. 433 00:28:59,279 --> 00:29:01,573 (Angie) Was ist das? 434 00:29:01,698 --> 00:29:03,700 Platz nehmen. 435 00:29:03,867 --> 00:29:05,702 Das ist ein Augenöffner. 436 00:29:08,121 --> 00:29:10,040 Es ist der Fall der Crown Prosecution 437 00:29:10,206 --> 00:29:13,460 gegen einen der Größten Gangsterbosse im Land. 438 00:29:13,627 --> 00:29:17,839 Ich meine, dieser Kerl hatte Hunderte, Hunderte von illegalen Arbeitern überall. 439 00:29:19,382 --> 00:29:21,927 Du weisst? Wissen Sie, was sie ihm angetan haben? 440 00:29:23,136 --> 00:29:26,681 - Sie haben ihm einen Warnbrief geschickt. - Den Mund halten. Ich glaube dir nicht. 441 00:29:26,806 --> 00:29:29,643 Es ist wahr, Mann. Lesen Sie es. Es ist ein Witz. 442 00:29:29,809 --> 00:29:32,479 Der einzige Grund, warum er erwischt wurde 443 00:29:32,562 --> 00:29:34,814 weil er zu gierig war 444 00:29:34,981 --> 00:29:37,067 und er war zu dumm! 445 00:29:37,233 --> 00:29:41,279 Und du wirst nicht erwischt Auf deinem Niveau, Angie. Ehrlich. 446 00:29:41,404 --> 00:29:44,699 Du hast mehr Chancen im Lotto zu gewinnen. 447 00:30:15,355 --> 00:30:17,023 Karol? 448 00:30:18,108 --> 00:30:19,609 Karol! 449 00:30:22,278 --> 00:30:24,447 (Alles Pfiff und Spott) 450 00:30:27,617 --> 00:30:29,577 Kattowitz, erinnerst du dich? 451 00:30:29,703 --> 00:30:31,579 Ja. Wie könnte ich es vergessen? 452 00:30:31,704 --> 00:30:34,582 Die Unterkunft war Scheiße. 453 00:30:34,707 --> 00:30:37,043 Die Busfahrt war scheiße. 454 00:30:37,210 --> 00:30:40,004 Job war Scheiße. Eine sehr gute Erinnerung. Danke schön. 455 00:30:40,880 --> 00:30:43,383 50 von uns 250 L gestohlen. 456 00:30:43,550 --> 00:30:47,303 - Sehr gute Erinnerungen. - Ehrlich gesagt wusste ich nichts. 457 00:30:49,556 --> 00:30:54,436 Weißt du, das einzig Gute war das Goldfisch. Es war ein guter Witz. Danke schön. 458 00:30:54,561 --> 00:30:58,148 Ich wurde aus Polen gefeuert. Nach Polen wurde ich gefeuert. 459 00:30:58,314 --> 00:31:02,485 Sie sind alle Lügner. Sie haben mich auch ausgetrickst. Sie haben mir das Gleiche angetan. 460 00:31:02,652 --> 00:31:05,655 - Ich sage dir die Wahrheit. - Bist du wirklich? 461 00:31:05,822 --> 00:31:09,242 - Ja, ehrlich. - Ich habe die Lügen in diesem Land satt. 462 00:31:09,409 --> 00:31:11,369 Ehrlich gesagt, das bin ich. 463 00:31:11,494 --> 00:31:15,540 - Sind das Ihre Arbeitskollegen? Einfach weg? - Es ist mein Van. 464 00:31:15,665 --> 00:31:18,626 Steigen Sie hier ein. Ich werde dich mitnehmen. Wir holen sie ein. 465 00:31:18,751 --> 00:31:20,253 - Ja? - Ja. Aufleuchten. 466 00:31:48,781 --> 00:31:50,658 (Hupe piept) 467 00:32:08,635 --> 00:32:10,720 (Spricht Polnisch) 468 00:32:14,724 --> 00:32:17,435 Wer leitet diesen Ort dann? 469 00:32:17,560 --> 00:32:19,479 Der Typ im Mercedes. 470 00:32:19,646 --> 00:32:21,689 Und woher kommen diese Leute? 471 00:32:21,814 --> 00:32:28,488 Überall. Brasilien, Afghanistan, Polen, Ukraine, Irak. 472 00:32:28,655 --> 00:32:32,158 Ihnen wurde Arbeit versprochen und Lügen erzählt. 473 00:32:32,325 --> 00:32:35,536 Dritte Welt hier in London. 474 00:32:37,080 --> 00:32:39,958 - Danke für die Mitnahme. - Ach okay. 475 00:32:43,753 --> 00:32:47,215 Willst du etwas trinken oder so? 476 00:32:47,340 --> 00:32:52,428 Typische polnische Spezialität, wenn du willst. 477 00:32:56,599 --> 00:32:58,935 Ich muss nachsehen. 478 00:32:59,102 --> 00:33:00,979 Ja, warum nicht? 479 00:33:16,202 --> 00:33:18,663 Du hast keine Sekunden, weißt du? 480 00:33:18,788 --> 00:33:20,665 Wirklich? 481 00:33:21,874 --> 00:33:25,837 - Ist mir vergeben? - Ja, möglicherweise. 482 00:33:34,554 --> 00:33:36,347 Diese Hose. 483 00:33:38,141 --> 00:33:40,476 Typische polnische Hose. 484 00:33:40,643 --> 00:33:42,895 Gebaut für die Ewigkeit. 485 00:33:43,062 --> 00:33:45,106 (Angie lacht) 486 00:34:05,001 --> 00:34:09,046 Das war sehr... zärtlich. Zart? 487 00:34:09,172 --> 00:34:12,592 - Ist das Wort? - Mm. Zart. Das ist das richtige Wort. 488 00:34:12,758 --> 00:34:15,803 Wie auch immer, hör zu, ich muss mich beeilen, OK? 489 00:34:15,928 --> 00:34:18,514 Ich muss hier raus. 490 00:34:46,959 --> 00:34:49,837 - Was machst du? - Sag es dir morgen. 491 00:34:49,962 --> 00:34:53,382 - Sag es mir jetzt. Was machst du? - Das könnte Sie aufmuntern. 492 00:34:53,549 --> 00:34:58,596 Kennen Sie den Job in einer großen Fischfabrik? Wir haben es verstanden. Es kam durch. 493 00:34:58,721 --> 00:35:00,932 Den Mund halten! 494 00:35:02,475 --> 00:35:08,522 Weißt du was, oder? Ich kann ein mieten Haus mit zwei Schlafzimmern, eine Meile entfernt 495 00:35:08,648 --> 00:35:11,817 - für L280. - So billig? 496 00:35:11,984 --> 00:35:15,613 Ja, nun ja, es ist mitten im Nirgendwo. Also... 497 00:35:15,738 --> 00:35:19,659 Eine Doppelschicht im Werk. Das ist es, was wir tun können, oder? 498 00:35:19,825 --> 00:35:22,787 Eine Doppelschicht im Haus. Verstehen Sie, was ich sage? 499 00:35:22,912 --> 00:35:27,667 Rechts. Wir haben vier Leute in einen Raum gesteckt, sagen wir Etagenbetten. Rechts? 500 00:35:27,833 --> 00:35:31,337 Wir berechnen ihnen L50 pro Woche und Mann. 501 00:35:31,504 --> 00:35:35,633 Und das multiplizieren wir mit der Doppelschicht und... Lass es mich einfach klären. 502 00:35:35,758 --> 00:35:38,803 Verschiedene Schichten, dasselbe Bett? Ist es das, was Sie sagen? 503 00:35:38,928 --> 00:35:42,556 Sie sind in der Nähe der Küste. Alles in Ordnung. Halten Sie die Mistkerle warm. 504 00:35:42,682 --> 00:35:46,769 - Das ist ekelhaft. - Oh mein Gott... (kichert) 505 00:35:46,936 --> 00:35:49,271 Willst du wissen, wie ekelhaft? 506 00:35:49,438 --> 00:35:52,066 Sehen. Wir werden machen über drei Riesen pro Monat. 507 00:35:52,191 --> 00:35:55,695 - Was, aus einem Haus? - Ja. Umdrehen. 508 00:35:55,861 --> 00:35:57,989 Mein Gott. Stellen Sie sich das vor. 509 00:35:58,948 --> 00:36:03,995 Ja, stellen Sie sich vor. Stellen Sie sich eins und dann zwei vor. 510 00:36:04,120 --> 00:36:06,497 - Noch viel mehr. - Mm. 511 00:36:06,664 --> 00:36:10,251 Niemand. Es ist zu gruselig. Es ist einfach zu viel Geld. 512 00:36:12,545 --> 00:36:15,172 Es ist zu viel. Wir werden erwischt, Angie. 513 00:36:17,299 --> 00:36:19,760 - Das sind wir nicht. - Das sind wir. Es ist zu viel Geld. 514 00:36:19,885 --> 00:36:22,930 - Nein, das sind wir nicht. - Mehr als drei Riesen? 515 00:36:23,097 --> 00:36:25,349 Das sind wir nicht. Ich habe es gerade erst herausgefunden. 516 00:36:25,474 --> 00:36:28,018 - Was? - Ich weiß, was wir tun werden. 517 00:36:30,229 --> 00:36:33,524 Wir werden eine Frühstücksbar einrichten im Biergarten. 518 00:36:33,649 --> 00:36:36,402 Rosies Diner. 519 00:36:36,569 --> 00:36:38,904 Es ist die perfekte Abdeckung. 520 00:36:41,490 --> 00:36:44,076 Mach dir keine Sorge. Du machst dir doch keine Sorgen, oder? 521 00:36:44,201 --> 00:36:47,538 - Natürlich mache ich mir Sorgen. - Rose, sieh mich an. 522 00:36:47,663 --> 00:36:51,167 Es sind ein paar Monate. Dann sind wir legitim. 523 00:36:51,333 --> 00:36:55,004 OK? Das verspreche ich dir. Es ist ein Versprechen. Ich schwöre es dir. 524 00:36:55,504 --> 00:36:58,716 Rechts. Wir haben Raphael, Kramer, Somers. 525 00:36:58,841 --> 00:37:00,551 Ja. Wer sagt ja? 526 00:37:00,676 --> 00:37:04,513 - Ja. - Kannst du zum weißen Van gehen? 527 00:37:04,680 --> 00:37:07,725 Dann bitte Mason, weißer Van. Danke schön. 528 00:37:07,850 --> 00:37:09,769 Navid, ebenfalls weißer Van. 529 00:37:09,935 --> 00:37:14,815 Sylvia, das ist da drüben. Nein, tut mir leid, im grünen Van. 530 00:37:14,982 --> 00:37:17,401 Sylvia? Ja? Im weißen Van. 531 00:37:18,903 --> 00:37:22,490 Barkos. Rechts. OK. Da drüben im grünen Van. 532 00:37:22,615 --> 00:37:26,744 Andy? Andy? Was machst du? 533 00:37:26,869 --> 00:37:30,915 Hier wimmelt es nur so von polnischen Frauen auf der Suche nach einem Ehemann. 534 00:37:31,040 --> 00:37:33,751 - Voll wovon? - Frauen. Polnische Frauen. 535 00:37:33,876 --> 00:37:37,087 Es ist mir wirklich egal. Wissen Sie, wohin sie gehen? 536 00:37:37,213 --> 00:37:41,217 - (Andy) Sie sind im grünen Van. - Kannst du sie da reinbringen? Danke. 537 00:37:43,302 --> 00:37:46,764 Wie heißen Sie? Ja, es ist der grüne Van. Geh da rüber. 538 00:37:48,557 --> 00:37:51,560 Verzeihung. Geschenk für Sie. 539 00:37:53,229 --> 00:37:55,814 - Entschuldigung? - Das ist ein Geschenk für Sie. 540 00:37:55,981 --> 00:37:59,735 - Warum solltest du mir ein Geschenk machen? - Weil du den perfekten Job für mich gefunden hast 541 00:37:59,902 --> 00:38:02,238 Deshalb möchte ich mich bei Ihnen bedanken. 542 00:38:02,404 --> 00:38:04,573 OK. Danke schön. 543 00:38:06,492 --> 00:38:08,577 Oh, das ist sehr süß. 544 00:38:08,744 --> 00:38:11,247 Das ist sehr schön. 545 00:38:11,413 --> 00:38:13,415 Danke schön. 546 00:38:13,582 --> 00:38:18,295 Vielen, vielen Dank. Keine Sorge. Hören Sie, viel Glück bei Ihrem Job. 547 00:38:18,420 --> 00:38:22,591 Ich wünsche Ihnen alles Gute. Danke. Vielen Dank. 548 00:38:22,758 --> 00:38:27,221 Wir haben Gemeinkosten und ähnliches. Das müssen wir für Sie abziehen. 549 00:38:27,346 --> 00:38:29,056 (Alle beschweren sich) 550 00:38:29,181 --> 00:38:32,851 Nein, nein, nein. In diesem Land so geht das. 551 00:38:33,018 --> 00:38:36,689 Verzeihung. Darf ich einfach fragen, was los ist? 552 00:38:36,814 --> 00:38:39,400 (Spricht Polnisch) 553 00:38:44,655 --> 00:38:46,991 Hör zu, Kumpel. Hören. Hey, Kumpel. Verzeihung. 554 00:38:47,116 --> 00:38:50,536 Das sind Ihre Stunden, das ist Ihre Gesamtzahl. Wenn es dir nicht gefällt, geh. 555 00:38:50,661 --> 00:38:52,204 Nein, nein, nein. 556 00:38:52,371 --> 00:38:56,125 Steuern, Sozialversicherung. Woher, glauben Sie, bekommen wir es? 557 00:38:56,292 --> 00:38:59,837 - Ihre Steuer ist nicht mein Problem. - Meinst du, wir sollten es von einem Baum pflücken? 558 00:38:59,962 --> 00:39:03,841 Ich arbeite die ganze Woche für Sie. Sie müssen mir 200 L pro Woche zahlen. 559 00:39:03,966 --> 00:39:06,552 - Wir klären das später. - Wo ist mein Geld? 560 00:39:06,719 --> 00:39:10,305 - Wo ist die Gehaltsabrechnung? - Wenn er nicht arbeitet, wird er keinen Job haben. 561 00:39:10,472 --> 00:39:12,725 - Sag es ihm. - (Spricht Polnisch) 562 00:39:13,726 --> 00:39:16,729 Dann komm schon. Wir klären das später. 563 00:39:22,443 --> 00:39:25,195 Rechts. Danke Danke. 564 00:39:26,238 --> 00:39:27,740 (Angie) Das ist es. 565 00:39:31,744 --> 00:39:33,245 Schauen Sie... 566 00:39:34,663 --> 00:39:38,709 Was habe ich dir schon einmal gesagt? Keine Papiere, keine Arbeit. 567 00:39:38,876 --> 00:39:41,045 Aussteigen! 568 00:39:41,211 --> 00:39:43,255 Jetzt! 569 00:39:50,763 --> 00:39:55,350 Hey, danke, dass du uns da draußen geholfen hast, Alles klar? Ich schätze es wirklich. 570 00:39:55,517 --> 00:39:58,312 - Tausend Dank. Das ist großartig. - Es ist alles in Ordnung. 571 00:39:58,437 --> 00:40:01,482 Ich werde den Burger-Van überholen. Ich werde ein paar Minuten brauchen. 572 00:40:01,607 --> 00:40:03,692 Hast du den Vertrag, Rose? 573 00:40:03,859 --> 00:40:06,862 - Das ist Karol, ein netter Kerl. - Du bist ok? 574 00:40:07,029 --> 00:40:11,033 Ja, ich bin nur ein bisschen erschüttert, das ist alles. Genau so, wie sie uns angesehen haben. 575 00:40:11,200 --> 00:40:15,662 Schauen Sie ihnen direkt in die Augen. Lass dich nicht einschüchtern, Rose. 576 00:40:15,788 --> 00:40:18,499 - Sie sollten dankbar sein. - Ich weiß. 577 00:40:18,624 --> 00:40:21,418 Karol hat mich gefragt wenn wir die Steuer wirklich bezahlt haben. 578 00:40:21,543 --> 00:40:23,629 - Und? - Nun, er hat mir geglaubt. 579 00:40:23,796 --> 00:40:27,841 Schau, Rose, du musst dich beruhigen. Hören Sie auf, über Dinge in Panik zu geraten. 580 00:40:27,966 --> 00:40:31,595 Sobald wir das Büro eingerichtet haben, zahlen wir Genug Steuer, um eine Autobahn zu bauen. 581 00:40:31,720 --> 00:40:34,181 - Wir werden es irgendwann bezahlen? - Natürlich. 582 00:41:17,391 --> 00:41:19,851 Hab keine Angst. Kommen Sie einfach rein. 583 00:41:22,688 --> 00:41:24,815 (Mahmoud) Bitte kommen Sie herein. 584 00:41:28,610 --> 00:41:30,862 (Spricht Persisch) 585 00:41:34,116 --> 00:41:35,993 Kommen Sie bitte herein. 586 00:41:38,620 --> 00:41:41,456 - Meine Frau Mahin. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 587 00:41:41,623 --> 00:41:43,417 Freut mich, Sie kennenzulernen. 588 00:41:43,542 --> 00:41:46,545 Meine beiden Töchter Sheeva und Shadeh. 589 00:41:46,712 --> 00:41:49,923 - Bitte nehmen Sie Platz. - Danke schön. 590 00:41:51,466 --> 00:41:54,886 - (Mahin) Möchten Sie etwas trinken? - Nein danke. Danke trotzdem. 591 00:41:55,053 --> 00:41:58,598 (Mahmoud) Wir haben uns versteckt jetzt etwa 12 Wochen. 592 00:41:58,724 --> 00:42:01,935 - Wie lange bist du schon hier? - (Mahin) Fast vier Wochen. 593 00:42:02,060 --> 00:42:05,564 Der Ladenbesitzer hat uns hier bleiben lassen. 594 00:42:05,731 --> 00:42:08,275 (Angie) Es ist eiskalt hier drin. 595 00:42:08,400 --> 00:42:11,862 Es ist schrecklich, besonders nachts. So kalt für die Kinder. 596 00:42:13,488 --> 00:42:15,782 (Angie) Wie heißt du nochmal? 597 00:42:15,907 --> 00:42:18,035 - Sheeva. - (Angie) Und du bist? 598 00:42:18,160 --> 00:42:21,246 - Shadeh. - (Angie) Wie alt bist du, Sheeva? 599 00:42:21,413 --> 00:42:23,832 - Neun. - Und du? 600 00:42:23,999 --> 00:42:27,085 - Ich bin 11. - Du bist im gleichen Alter wie mein Sohn. 601 00:42:27,252 --> 00:42:29,713 - (Shadeh) Wie ist sein Name? - Jamie. 602 00:42:29,880 --> 00:42:33,675 Er ist im Moment in der Schule. Warum bist du nicht in der Schule? 603 00:42:33,800 --> 00:42:37,054 - Wir gehen nicht mehr zur Schule. - Nicht wahr? 604 00:42:37,179 --> 00:42:40,223 Wir mussten sie aus der Schule nehmen. 605 00:42:40,348 --> 00:42:44,019 - Warum ist das so? - Sie haben Angst davor, gehänselt zu werden. 606 00:42:55,030 --> 00:42:57,491 Alles klar, Mädels. Gehen Sie zuerst rein. Mach weiter. 607 00:42:59,451 --> 00:43:01,787 (Angie) Kannst du die Tür hinter dir schließen? 608 00:43:01,953 --> 00:43:06,249 - Hallo. Was ist los? - Es gibt Shadeh und es gibt Sheeva. 609 00:43:06,374 --> 00:43:10,087 - Gehen Sie einfach durch. - Was ist mit den Taschen und allem? 610 00:43:10,212 --> 00:43:12,923 Wir frieren einfach. 611 00:43:13,048 --> 00:43:15,008 Hallo. 612 00:43:15,133 --> 00:43:17,177 Hallo. 613 00:43:30,732 --> 00:43:32,943 Was ist also passiert? 614 00:43:34,528 --> 00:43:38,990 Wo soll ich anfangen? Ich komme aus einer Buchhändlerfamilie. 615 00:43:40,784 --> 00:43:44,788 Während des Schahs im Jahr 1953 Mein Vater wurde verhaftet 616 00:43:44,955 --> 00:43:48,542 zur Veröffentlichung kritischer Autoren und Unterstützung Mossadeghs, 617 00:43:48,667 --> 00:43:50,836 unser Premierminister. Gewählt. 618 00:43:50,961 --> 00:43:55,340 (Mahin) Mahmoud wurde verhaftet und vor etwa drei Jahren zusammengeschlagen, 619 00:43:55,507 --> 00:43:58,343 noch einmal, für den Verkauf der falschen Art von Buch. 620 00:43:58,510 --> 00:44:01,596 Also flohen wir aus dem Land und wir kamen hierher. 621 00:44:01,763 --> 00:44:04,558 Wir haben Asyl beantragt aber wir wurden abgelehnt. 622 00:44:04,683 --> 00:44:07,894 Und sie forderten uns auf, das Land zu verlassen. 623 00:44:08,019 --> 00:44:10,730 Wir mussten also diese schreckliche Entscheidung treffen. 624 00:44:10,855 --> 00:44:14,442 Entweder gehen Sie zurück in den Iran wo sie ihn ins Gefängnis steckten 625 00:44:14,609 --> 00:44:19,072 oder einfach als Familie untertauchen und warte auf die Konsequenzen. 626 00:44:21,116 --> 00:44:24,119 Hören. Ich werde versuchen, dir zu helfen. 627 00:44:24,286 --> 00:44:29,082 Du kannst heute Nacht bleiben. Sie können den Abend über bleiben. 628 00:44:29,249 --> 00:44:33,086 Und du bist zu allem willkommen. Nehmen Sie alles, was Sie wollen, in den Kühlschrank. 629 00:44:33,211 --> 00:44:36,256 Wenn Sie Hunger haben, bedienen Sie sich einfach selbst. 630 00:44:36,381 --> 00:44:39,968 - (Mahin) Das ist sehr nett. - Nein, es ist in Ordnung. Ehrlich. Es ist in Ordnung. 631 00:44:40,135 --> 00:44:44,180 Und morgen Ich werde versuchen, dir einen Job zu verschaffen. 632 00:44:44,306 --> 00:44:49,185 OK? Ich werde mein Bestes geben um Ihnen einen Job zu vermitteln. 633 00:44:49,352 --> 00:44:55,650 Was die Unterkunft angeht, weiß ich es jemand, der einen Wohnwagenplatz hat. 634 00:44:55,817 --> 00:44:59,863 Und das könnten sie möglicherweise Versuchen Sie, Ihnen da draußen zu helfen. 635 00:45:00,030 --> 00:45:02,115 - Anj? - Hoffentlich bis morgen Abend. 636 00:45:02,240 --> 00:45:04,659 Darf ich kurz sprechen? 637 00:45:08,246 --> 00:45:09,914 - Rose? - Was? 638 00:45:10,081 --> 00:45:12,167 - Was machst du? - Wie meinst du das? 639 00:45:12,292 --> 00:45:17,213 Ich versuche nur, einer Familie zum Ausstieg zu verhelfen Die Straße, raus aus diesem Scheißloch. 640 00:45:17,339 --> 00:45:21,426 Du bist nicht Mutter Teresa, weißt du? Es gibt Tausende von ihnen da draußen. 641 00:45:21,593 --> 00:45:24,346 Sobald Sie anfangen, sich zu engagieren, Du bist süchtig. 642 00:45:24,512 --> 00:45:29,059 - Warum hast du gesagt, dass du ihm einen Job besorgen wirst? - Ich werde es tun. 643 00:45:29,225 --> 00:45:31,770 - Und fünf Jahre Gefängnis bekommen? - Beruhige dich. 644 00:45:31,936 --> 00:45:35,273 Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen. Ich werde mich nicht beruhigen. Das ist ernst. 645 00:45:35,440 --> 00:45:37,650 Sie sprechen von illegalen Arbeitern. 646 00:45:37,817 --> 00:45:41,279 (Rose) Du verstehst es nicht, oder? (Seufzt) 647 00:45:41,446 --> 00:45:43,740 Du bist auf dich allein gestellt. 648 00:45:48,787 --> 00:45:51,748 Wird keine Minute dauern. Ich muss einfach zu Rose gehen. 649 00:45:58,630 --> 00:46:02,175 Ich muss ihr einfach etwas zeigen. Bin gleich wieder da. 650 00:46:15,480 --> 00:46:18,108 - Alles klar, Rose? - Nein. 651 00:46:20,318 --> 00:46:22,862 Du machst mich verdammt verrückt. 652 00:46:23,822 --> 00:46:26,658 Es tut mir leid, Rose. OK? 653 00:46:26,825 --> 00:46:30,078 Sehen. Ich möchte dir etwas zeigen. 654 00:46:32,497 --> 00:46:34,290 Schau dir das an. 655 00:46:34,415 --> 00:46:37,710 Das ist ein echter Fall gegen einen Gangsterboss. 656 00:46:37,836 --> 00:46:41,965 - Nur einer. Na und? - Ja, aber wenn du es liest, 657 00:46:42,090 --> 00:46:46,594 Es lagen falsche Papiere vor an Hunderte von illegalen Arbeitern vergeben. 658 00:46:46,761 --> 00:46:50,473 Und wurden sie verhaftet? Nein, das haben sie nicht. 659 00:46:51,850 --> 00:46:55,728 Wissen Sie, was passiert ist? Sie haben es geschafft habe eine Abmahnung geschickt und das wars. 660 00:46:55,854 --> 00:47:00,233 Du hast es mir versprochen Du würdest kein Risiko mehr eingehen. 661 00:47:02,026 --> 00:47:07,073 Sehen. Denken Sie darüber nach. Wenn sie eine senden können Warnschreiben an einen Mafia-Boss, 662 00:47:07,198 --> 00:47:10,743 Was denkst du, was sie mir antun werden, eine erbärmliche alleinerziehende Mutter? 663 00:47:10,869 --> 00:47:15,331 Null. Und schau, Du musst darüber nachdenken. 664 00:47:15,456 --> 00:47:19,460 Schauen Sie, was wir tun. Wir geben diesen Menschen eine Chance. 665 00:47:19,627 --> 00:47:26,342 Mahmoud unten. Wenn ich er wäre, Ich möchte jemanden wie mich treffen. 666 00:47:28,219 --> 00:47:30,179 (Spricht Persisch) 667 00:47:48,489 --> 00:47:50,491 Ich bin Spanier? 668 00:47:50,658 --> 00:47:52,994 - Ich bin Franzose. - Italienisch. 669 00:47:53,161 --> 00:47:55,872 (Spricht Italienisch) 670 00:47:55,997 --> 00:47:58,666 Das musst du wissen. Es ist sehr wichtig. 671 00:47:58,833 --> 00:48:04,172 L20 pro Woche Ihres Lohns für Sie Es wird Ihnen der Reisepass in Rechnung gestellt. 672 00:48:04,255 --> 00:48:07,383 Das klappt. Verstehst du? Kannst du es erklären? 673 00:48:13,431 --> 00:48:17,769 Jetzt hören Sie zu. Sie erhalten nicht den vollen Lohn Rate. Es ist harte Arbeit. Ich werde dich nicht anlügen. 674 00:48:17,935 --> 00:48:20,730 Außerdem hat mir mein Chef einen Gefallen getan hier, alles klar? 675 00:48:20,855 --> 00:48:24,108 Du kannst mich nicht enttäuschen. Verstehst du? Können Sie es erklären? 676 00:48:33,201 --> 00:48:34,911 Vielen Dank. 677 00:48:35,036 --> 00:48:37,330 Wie geht es dem Wohnwagen? 678 00:48:37,455 --> 00:48:40,625 - Wir sind vorerst in Sicherheit. - Gut. Gut. 679 00:48:44,212 --> 00:48:48,800 Können Sie bitte einen Rückzieher machen? Ansonsten Keiner von euch wird Arbeit bekommen. 680 00:48:48,966 --> 00:48:51,135 Du da drüben. Konstruktion. 681 00:48:56,641 --> 00:49:00,561 Sind Sie ein Student? Ja, das bist du, du Lügner. Nach Hause gehen. Nach Hause gehen. 682 00:49:00,728 --> 00:49:04,482 Du bist nutzlos. Geh einfach nach Hause. 683 00:49:06,067 --> 00:49:07,944 Ja. Montagearbeiten. 684 00:49:08,069 --> 00:49:11,447 Zurück! Mehr kann ich nicht sagen. Zieh dich einfach zurück, oder? 685 00:49:11,572 --> 00:49:15,743 Du gehst einfach nach Hause. Du siehst aus wie ein Hippie. Du bist ein fauler Hippie. 686 00:49:15,910 --> 00:49:17,787 - Bitte. - Montage. Mach weiter. 687 00:49:17,912 --> 00:49:19,914 Das ist es. Du hast keinen Job. 688 00:49:20,081 --> 00:49:22,750 - Bitte. Letzte Chance. - Es gibt keine letzte Chance. 689 00:49:22,834 --> 00:49:26,796 Vergiss es. Nach Hause gehen. Du wirst niemals einen Job bei mir bekommen. 690 00:49:26,921 --> 00:49:29,298 - Nein. - Gibt es bitte einen Job für mich? 691 00:49:29,423 --> 00:49:33,177 Nein, du bist zu alt. Geh weg. Du verschwendest deine Zeit. 692 00:49:33,344 --> 00:49:37,348 Du lebst in einer Traumwelt. Auf Wiedersehen. Nach Hause gehen. Danke schön. 693 00:49:37,515 --> 00:49:40,268 Rechts. Sind jetzt alle bereit? 694 00:49:40,434 --> 00:49:42,728 Richtig, alles hinten. Aufleuchten. Bring sie rein. 695 00:49:42,854 --> 00:49:46,149 Los, schnell. Das haben wir nicht Habe den ganzen Tag Zeit. Wir müssen uns an die Arbeit machen. 696 00:49:46,274 --> 00:49:48,234 Richtig, okay. Das ist großartig. 697 00:49:48,359 --> 00:49:50,736 Alles klar, Papa? Was machst du hier? 698 00:49:50,862 --> 00:49:53,823 - Er wollte seine Mutter arbeiten sehen. - Alles klar, Jamie? 699 00:49:53,948 --> 00:49:56,659 Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht, nicht wahr? 700 00:49:56,784 --> 00:50:00,955 Ich wollte dich nicht hier unten haben. Ich wollte Sie müssen warten, bis das Büro eingerichtet ist. 701 00:50:01,122 --> 00:50:02,957 Das ist eine Schande, nicht wahr? 702 00:50:03,124 --> 00:50:07,003 Der Grund, warum ich dich nicht hier haben wollte ist, dass ich mein eigenes Büro eröffne. 703 00:50:07,128 --> 00:50:11,173 - Ich möchte, dass Sie diesen Teil davon sehen. - Ich dachte, diese Tage wären vorbei. 704 00:50:11,299 --> 00:50:14,218 Papa... Deshalb wollte ich dich nicht hier unten haben. 705 00:50:14,385 --> 00:50:17,889 - Ich werde ihn nach Hause bringen. - Fangen Sie nicht an. Ich will keinen Streit. 706 00:50:18,055 --> 00:50:21,058 - Jamie, tschüss. - Bis dann, Mama. 707 00:50:21,225 --> 00:50:23,644 Tschüss, Jamie. Ich wünsche dir einen schönen Tag, ja? 708 00:51:05,019 --> 00:51:08,314 Oh, Rose. Hier gibt es kein verdammtes Talent. 709 00:51:08,439 --> 00:51:11,734 - Du sagst es mir. - Ich habe mich umgesehen. Da ist nichts. 710 00:51:11,859 --> 00:51:14,111 - Schockierend, nicht wahr? - Es ist Scheiße. 711 00:51:14,278 --> 00:51:19,033 Ehrlich gesagt, ich werde ziehen. Ich brauche welche Aktion. Es ist mir egal, was es braucht. 712 00:51:19,200 --> 00:51:21,744 Ich muss Stress abbauen, das ist es, was ich brauche. 713 00:51:21,869 --> 00:51:25,706 Du kennst die Typen, die wir in den Van gesteckt haben Als Erstes am Morgen? 714 00:51:25,873 --> 00:51:29,794 Sie sehen besser aus als diese Menge. Und das ist das Erste am Morgen. 715 00:51:32,213 --> 00:51:34,340 - Ich habe gerade eine Idee. - Was? 716 00:51:34,465 --> 00:51:36,884 Verdammt, ich habe eine böse Idee. 717 00:51:37,051 --> 00:51:41,263 Warum holen wir uns nicht die Jungs? Heute Abend hier unten? 718 00:51:41,389 --> 00:51:43,933 - WHO? - Lass mich nachdenken. 719 00:51:44,058 --> 00:51:47,061 Was ist mit... Wie ist sein Name? 720 00:51:47,228 --> 00:51:53,234 Wie heißt er? Was ist mit Petrow? und Vlad? Bringt sie hierher. 721 00:51:53,401 --> 00:51:56,195 - Was, zum Club? - Ja, bringen wir sie hier runter. 722 00:51:56,320 --> 00:52:01,784 Kann. Aber er ist ein bisschen... ich weiß nicht, Er ist lecker, aber... ich weiß es nicht. 723 00:52:01,909 --> 00:52:04,537 Er ist etwas zu ernst. 724 00:52:04,662 --> 00:52:08,165 In Ordnung. Was ist mit Alonso? 725 00:52:09,750 --> 00:52:12,420 - Schön, aber... - Er ist heiß! 726 00:52:12,586 --> 00:52:15,840 Er hat eine schöne Haut. Oh, und wirklich schöne Zähne. 727 00:52:16,006 --> 00:52:22,054 Oi. Du lässt ihn wie einen klingen verdammtes Pferd. Ich hatte Lust auf ihn. Jetzt... 728 00:52:22,179 --> 00:52:27,101 - Er spricht nur zwei Wörter Englisch. - Das ist in Ordnung. Küss mich... 729 00:52:27,268 --> 00:52:29,979 - Wem schreibst du eine SMS? - Rechts. 730 00:52:30,104 --> 00:52:34,275 Glas Wein. Kommen Sie in die Wohnung. 731 00:52:34,441 --> 00:52:38,821 - Was, zur Wohnung? - Ja. Heute Abend. Das werden wir tun. 732 00:52:38,946 --> 00:52:41,574 Ich fühle mich geil... 733 00:52:41,699 --> 00:52:44,660 Alles Liebe, Rose. 734 00:52:44,785 --> 00:52:46,495 Du... gibst... Au! 735 00:52:46,620 --> 00:52:48,831 Gib mir... Gib mir... 736 00:52:48,956 --> 00:52:51,750 Hör auf damit. Jeder ist... Gib mir einfach das Ding! 737 00:52:51,876 --> 00:52:54,920 - Nicht. Gib es mir. - Oh je... 738 00:52:55,045 --> 00:52:58,883 - Gib es mir. - Es ist tatsächlich weg. Es ist weg. 739 00:52:59,049 --> 00:53:01,927 Es ist weg. Es ist weg, es ist weg. 740 00:53:02,052 --> 00:53:05,014 (Langsame Soulmusik) 741 00:53:05,139 --> 00:53:07,433 - Alles klar, Jungs? Treten Sie ein. - Hallo. 742 00:53:07,558 --> 00:53:09,977 Geh einfach nach oben. 743 00:53:10,144 --> 00:53:12,062 In Ordnung? Gut. 744 00:53:17,818 --> 00:53:19,278 Hallo. 745 00:53:19,403 --> 00:53:22,239 Rose. Du erinnerst dich an Rose, nicht wahr? 746 00:53:22,406 --> 00:53:25,784 Mailand, Rose. Und Marco, ja? 747 00:53:27,161 --> 00:53:30,164 - Rechts. Dann gehen Sie durch. - Kann ich kurz sprechen? 748 00:53:30,331 --> 00:53:33,876 Das ist nicht das, was ich meinte. Es ist der Falsche. 749 00:53:34,001 --> 00:53:36,420 Scheiß drauf. Komm schon, er wird es tun. 750 00:54:03,197 --> 00:54:04,949 Guten Morgen, Angie. 751 00:54:07,701 --> 00:54:09,995 - Hallo. Ich möchte ein Wort. - Nicht du. 752 00:54:10,120 --> 00:54:13,999 - Ich brauche jetzt ein Wort. - Diese Jungs sind schwer. Lass es. 753 00:54:14,124 --> 00:54:18,504 Derek, schau. Du machst mich wirklich fertig Verdammt nervös, okay? 754 00:54:18,629 --> 00:54:22,883 Ich habe dort zwei Dutzend Arbeiter. Sie wollen ihr Geld. Du schuldest zwei Wochen. 755 00:54:23,050 --> 00:54:25,719 - Sie sind in meinem verdammten Fall. - Du wirst bezahlt. 756 00:54:25,886 --> 00:54:30,891 Diese Jungs geraten ins Wanken Freitag. Ich werde dich am Montag zusammenbringen. 757 00:54:31,058 --> 00:54:34,395 - Habe ich dich schon einmal im Stich gelassen? - Aber sie sind hart und ich habe Angst. 758 00:54:34,561 --> 00:54:36,063 Ich mache mir darüber Sorgen. 759 00:54:36,230 --> 00:54:41,276 Ich sage es dir. Ich werde mich nicht damit herumschlagen diese Jungs. Sie sind mental. Vertrau mir. 760 00:54:41,402 --> 00:54:45,072 Ich habe dir gesagt, dass du es hättest tun sollen habe den Job im Kindergarten übernommen. 761 00:54:46,240 --> 00:54:47,866 Jesus... 762 00:54:55,082 --> 00:54:57,459 (Angie) Mach dich wieder an die Arbeit. Es ist alles geklärt. 763 00:54:57,584 --> 00:54:59,670 Wir wollen das Geld. 764 00:54:59,837 --> 00:55:02,339 Du wirst es bekommen. 765 00:55:02,506 --> 00:55:06,427 Zurück an die Arbeit, sonst bekommst du nichts. Es ist alles geklärt. 766 00:55:08,512 --> 00:55:12,099 Also, Jamie. Du wirst älter und stärker. 767 00:55:12,266 --> 00:55:15,102 Du beginnst mit der weiterführenden Schule nächstes Jahr. 768 00:55:17,020 --> 00:55:19,690 Was passiert wenn du wieder die Beherrschung verlierst? 769 00:55:22,443 --> 00:55:25,446 (Mann) Tut es dir Leid, was du getan hast, Jamie? 770 00:55:27,364 --> 00:55:30,534 Weil ich kein Zeichen sehe einer Entschuldigung hier. 771 00:55:32,119 --> 00:55:34,538 (Angie) Beantworte die Frage, Jamie. 772 00:55:34,705 --> 00:55:36,748 Gib ihm ein paar Minuten. 773 00:55:38,459 --> 00:55:41,378 Sieht Jamie seinen Vater überhaupt? 774 00:55:42,713 --> 00:55:49,219 Nun, er ging mit 25 in den Ruhestand. Er hat gesessen seitdem auf der Couch, im Grunde genommen 775 00:55:49,386 --> 00:55:52,055 tagsüber fernsehen. 776 00:55:52,139 --> 00:55:54,016 Also ähm... 777 00:55:55,309 --> 00:55:57,519 Nein. Die Antwort ist nein. 778 00:55:57,644 --> 00:56:02,774 Der Job, an dem Sie beteiligt sind, die Menschen dass du Arbeit findest für... 779 00:56:02,900 --> 00:56:07,946 Sie sind auf sehr ungezwungene Weise beschäftigt Basis statt regulärer Verträge 780 00:56:08,071 --> 00:56:10,282 das würden die meisten von uns verstehen. 781 00:56:10,407 --> 00:56:15,746 Nein, nicht unbedingt. Sie können saisonal, an Weihnachten usw. arbeiten. 782 00:56:15,913 --> 00:56:20,375 Wir können sie jederzeit mitnehmen auf. Wir haben Arbeiter, Caterer, 783 00:56:20,500 --> 00:56:23,378 Sandwichmaker, Fabrikarbeiter. 784 00:56:23,503 --> 00:56:28,508 Sie können einen Tag lang arbeiten, eine Woche, ein Monat. 785 00:56:28,675 --> 00:56:31,678 Wissen Sie, es kommt einfach darauf an. 786 00:56:31,845 --> 00:56:34,014 Du sagst es mir. 787 00:56:34,181 --> 00:56:37,893 Papa, da draußen gibt es Arbeit Und die Leute wollen es, okay? 788 00:56:38,018 --> 00:56:40,312 Die Zeiten haben sich geändert. Die Dinge haben sich weiterentwickelt. 789 00:56:40,437 --> 00:56:43,899 Aber es ist alles legal und einwandfrei? Sie haben eine Lizenz? 790 00:56:44,024 --> 00:56:46,652 Absolut. Ja, das ist es. 791 00:56:46,777 --> 00:56:50,447 Mein Geschäftspartner, Sie kümmert sich um die gesamte rechtliche Seite 792 00:56:50,614 --> 00:56:53,367 und sie ist sehr eigen, extrem pingelig. 793 00:56:54,701 --> 00:56:56,995 Sie weiß genau, was sie tut. 794 00:56:57,120 --> 00:57:04,336 Ich bin immer noch daran interessiert herauszufinden, wie es dir geht kann diesen mehr als Vollzeitjob bewältigen 795 00:57:04,461 --> 00:57:08,382 und all die Stresssituationen in dem du dich befindest 796 00:57:08,548 --> 00:57:11,969 und trotzdem den Support leisten das wird Jamie brauchen. 797 00:57:12,135 --> 00:57:16,974 Ja, das tue ich, denn im Moment sind wir es mitten in Umkleideräumen. 798 00:57:17,140 --> 00:57:20,394 Und wir machen weiter. Wir bekommen neue Büros. 799 00:57:20,560 --> 00:57:23,146 Und wir freuen uns darauf Holen Sie sich einen persönlichen Assistenten 800 00:57:23,313 --> 00:57:26,984 Das heißt, ich kann Jamie abholen from school when we live together. 801 00:57:27,150 --> 00:57:29,987 Would you like to live with your mum, Jamie? 802 00:57:30,153 --> 00:57:32,197 - Ja. - Bist du sicher? 803 00:57:32,322 --> 00:57:33,865 Ja. 804 00:57:36,827 --> 00:57:39,621 Manchmal müssen wir nicht reden, Tun wir, Jamie? 805 00:57:41,748 --> 00:57:43,417 Oi! 806 00:57:56,930 --> 00:58:01,977 Es geht mir durch den Kopf. Ich bin krank of being judged all the time. 807 00:58:02,102 --> 00:58:05,439 Ich werde ständig kritisiert. All it is is judge, judge, judge. 808 00:58:05,605 --> 00:58:09,484 Ich meine, Sieht niemand, was ich tue? 809 00:58:09,609 --> 00:58:14,489 Ich sollte gelobt werden. Ich habe mein eigenes eingerichtet Geschäft, hat mir den Arsch aufgerissen. 810 00:58:14,614 --> 00:58:18,702 Warum sollte ich Ihnen gratulieren? Willst du es mir sagen? Gib mir einen Hinweis. 811 00:58:18,869 --> 00:58:22,372 Weil ich etwas tue in dieser Welt. 812 00:58:22,539 --> 00:58:24,833 Wissen Sie, was ich meine? 813 00:58:24,958 --> 00:58:27,335 Ich mache mir nur Sorgen um Jamie. 814 00:58:27,461 --> 00:58:30,464 - Also mache ich mir Sorgen um ihn. - In etwa fünf oder sechs Jahren, 815 00:58:30,630 --> 00:58:33,008 wenn er in die Welt geht, verlässt die Schule, 816 00:58:33,133 --> 00:58:37,095 Was hat er vor? Konkurrieren mit Kosovaren und Rumänen? 817 00:58:37,220 --> 00:58:40,891 Von Hungerlöhnen leben. Welche Chance hat er? 818 00:58:41,057 --> 00:58:44,603 - Warum treten Sie nicht der Nationalen Front bei? - Die Nationale Front? 819 00:58:44,728 --> 00:58:48,190 Sprich nicht mit mir über diese verdammten lügnerischen Bastarde. 820 00:58:48,315 --> 00:58:50,984 Gott. Zumindest gebe ich ihnen eine Chance. 821 00:58:51,151 --> 00:58:54,196 Ihnen eine Chance geben? Was ist mit ihren eigenen Ländern? 822 00:58:54,321 --> 00:58:57,407 Lehrer, Krankenschwestern, Ärzte. 823 00:58:57,574 --> 00:59:01,453 Ich komme hierher und arbeite als Kellner auf Hungergeld. 824 00:59:01,578 --> 00:59:03,330 Was nützt das? 825 00:59:03,497 --> 00:59:07,125 Niemand hat etwas davon abgesehen von Chefs und Gouverneuren. 826 00:59:07,250 --> 00:59:11,296 - Niemand sonst lächelt. - Du hast es völlig falsch verstanden. 827 00:59:11,421 --> 00:59:16,301 Die Verbraucher sind diejenigen, die lachen. Das sieht man im Supermarkt. 828 00:59:16,426 --> 00:59:21,765 Sie denken über den Kauf eines Motorrads oder eines... nach alle zwei Wochen ein paar Paar Turnschuhe 829 00:59:21,932 --> 00:59:24,601 wird auf ihn aufpassen? Das glaube ich nicht. 830 00:59:24,684 --> 00:59:28,021 (Angie) Du hast einfach keine Ahnung. 831 00:59:28,188 --> 00:59:30,941 (Opa) Bezahlst du sie? der Mindestlohn? 832 00:59:31,107 --> 00:59:34,694 (Angie) Oh... Schau mal. 833 00:59:34,861 --> 00:59:38,907 - Diese Menschen hungern zu Hause. - Zahlen Sie ihnen den Mindestlohn? 834 00:59:39,032 --> 00:59:41,117 - Sag mir. - Um Gottes willen... 835 00:59:41,284 --> 00:59:44,788 Als nächstes werde ich die Schuld bekommen für den Klimawandel. 836 00:59:44,955 --> 00:59:47,624 Was kommt als nächstes? 837 00:59:47,791 --> 00:59:50,961 Du tust es einfach nicht... Das ist die Sache, oder? 838 00:59:51,127 --> 00:59:55,131 Seit 30 Jahren sind Sie im selben Zustand Arbeit. Ich und du sind sehr unterschiedlich. 839 00:59:55,298 --> 00:59:58,176 Ich hatte über 30 Jobs, ja? 840 00:59:58,301 --> 01:00:01,638 Ich wurde abgeladen und verarscht in jedem einzelnen Job. 841 01:00:01,805 --> 01:00:05,642 Darin sind wir anders. Keine Respektlosigkeit dir gegenüber, in Ordnung, 842 01:00:05,809 --> 01:00:09,562 Aber ich möchte wirklich nicht arm werden wie du. 843 01:00:09,729 --> 01:00:12,399 Ich wirklich nicht. Weil du weißt, was passieren wird? 844 01:00:12,482 --> 01:00:14,818 Ich werde völlig verrotten. Das ist was. 845 01:00:14,985 --> 01:00:18,947 Sie reden also von Ihnen und Jamie, nur ihr beide. 846 01:00:19,072 --> 01:00:21,408 Der Rest der Welt kann zur Hölle fahren. 847 01:00:21,574 --> 01:00:24,577 Sehen. Es ist eine große Welt da draußen. 848 01:00:24,744 --> 01:00:28,790 Haben Sie darüber nachgedacht? Tun Sie Glaubst du eigentlich, dass es irgendjemandem scheißegal ist? 849 01:00:28,915 --> 01:00:31,626 Oi! 850 01:00:31,751 --> 01:00:34,504 - Können Sie bitte aufmachen? - Entschuldigung. Ist geschlossen. 851 01:00:34,671 --> 01:00:37,507 - Ist geschlossen. Entschuldigung. - Ist Derek da? 852 01:00:37,674 --> 01:00:40,093 Hier ist niemand. 853 01:00:40,260 --> 01:00:43,930 Derek ist da. Ich muss mit ihm sprechen. Es ist dringend. Öffne dich. 854 01:00:44,097 --> 01:00:46,683 - Entschuldigung, es ist... - Mach einfach auf! 855 01:00:46,850 --> 01:00:49,853 - Jetzt! - Okay, okay. Ich öffne. Einen Moment. 856 01:00:51,771 --> 01:00:54,357 - Aufleuchten! - OK, ich öffne. 857 01:01:06,202 --> 01:01:08,079 Derek? 858 01:01:11,291 --> 01:01:12,751 Scheiße... 859 01:01:36,483 --> 01:01:38,985 - Du verdammter Drecksack. - Anj... 860 01:01:39,152 --> 01:01:41,821 Ich kann es nicht glauben was du verdammt noch mal mit mir gemacht hast. 861 01:01:41,988 --> 01:01:45,867 40 Riesen. Der Scheck ist zweimal eingegangen. Es ist verdammt noch mal außer Betrieb! 862 01:01:45,992 --> 01:01:50,997 Ich habe einen ganzen Monat lang kein Gehalt erhalten. Ich Ich habe den ganzen Monat keinen Cent gehabt. 863 01:01:51,164 --> 01:01:54,167 Richtig, das ist es. Aufleuchten. Wir gehen zur Bank. Jetzt! 864 01:01:54,334 --> 01:01:57,170 Hören Sie, da ist keine Bank. Sie haben es vermasselt. 865 01:01:57,337 --> 01:02:00,173 - WHO? - Die Jungs an der Spitze bezahlen jeden. 866 01:02:00,340 --> 01:02:02,509 Wovon zum Teufel redest du? 867 01:02:02,675 --> 01:02:05,178 Ich habe versucht, das Geld zu bekommen, Schauen Sie, was sie getan haben. 868 01:02:05,345 --> 01:02:08,973 - Du hast es verdammt noch mal verdient. - Anj, ich bin völlig am Arsch. 869 01:02:09,098 --> 01:02:12,352 - Und sie sind immer noch hinter mir her. - Oh mein Gott, sie werden... 870 01:02:12,519 --> 01:02:15,313 - Sie werden verdammt noch mal verrückt werden. - Ich habe dich gewarnt. 871 01:02:15,438 --> 01:02:18,650 - Ich stecke ernsthaft in der Scheiße. - Du steckst in ernster Scheiße? Schau mich an. 872 01:02:18,775 --> 01:02:22,403 Ich habe dich davor gewarnt, Ich habe dich gleich zu Beginn gewarnt. 873 01:02:22,529 --> 01:02:24,822 Und du hast mich ignoriert. Ich habe es dir gesagt. 874 01:02:24,948 --> 01:02:27,408 Es ist beschissen. 875 01:02:27,534 --> 01:02:30,745 Derek? Derek? Du musst mir verdammt noch mal helfen. 876 01:02:30,870 --> 01:02:34,290 - Ich habe am Anfang versucht, Ihnen zu helfen. - Verdammt, bevormunden Sie mich nicht! 877 01:02:34,457 --> 01:02:37,043 - Du würdest nicht zuhören! - Bevormunden Sie mich nicht. 878 01:02:37,210 --> 01:02:39,212 - Verpiss dich. - Tun Sie etwas dagegen. 879 01:02:39,379 --> 01:02:42,840 Du bist ein verdammtes Arschloch! Das ist alles du bist! Verstehst du? 880 01:02:43,383 --> 01:02:48,388 Erster Scheck, vierzigtausend. Der zweite Scheck hier, vierzig Riesen. 881 01:02:48,554 --> 01:02:51,391 Könnt ihr das alle sehen? Sie sind abgesprungen, oder? 882 01:02:51,557 --> 01:02:54,060 Nein, warte. Hör mir zu. 883 01:02:54,227 --> 01:02:57,313 Es tut mir wirklich sehr, sehr leid. 884 01:02:57,480 --> 01:03:00,483 Das bin ich ehrlich gesagt. Das habe ich nicht erwartet. 885 01:03:00,650 --> 01:03:02,485 Warte, warte. 886 01:03:02,652 --> 01:03:04,862 Wir wollen unser Geld. Scheiße... 887 01:03:06,489 --> 01:03:09,575 Die möchte ich sehen. Ich möchte sehen... 888 01:03:09,742 --> 01:03:12,245 Sehen Sie? 40 Riesen. Nun, hören Sie zu. 889 01:03:12,412 --> 01:03:14,956 - Hört mir zu! - Ich arbeite für Sie. 890 01:03:15,081 --> 01:03:19,002 Ich versuche, das Geld für Sie zurückzubekommen so schnell wie möglich. 891 01:03:19,168 --> 01:03:22,338 Ich verstehe, dass Sie Ihr Geld wollen. Und ich auch. 892 01:03:22,505 --> 01:03:25,341 Ich wurde angedockt. Ich wurde angedockt. 893 01:03:25,508 --> 01:03:28,177 Ich kann nicht bezahlen, weil ich kein Geld habe. 894 01:03:28,344 --> 01:03:29,971 Ich bin kein Lügner. 895 01:03:30,096 --> 01:03:32,890 Stopp, stopp. Okay, okay. 896 01:03:33,016 --> 01:03:36,144 Dies geschieht bereits zum dritten Mal. 897 01:03:36,269 --> 01:03:39,605 Liverpool, Birmingham und jetzt. Das ist nicht gut. 898 01:03:39,772 --> 01:03:42,650 - Wir haben Familien. - (Angie) Ich habe auch eine Familie. 899 01:03:42,775 --> 01:03:46,821 Sie behandeln uns wie Tiere. Wir arbeiten sehr hart. Wir sind verzweifelt. 900 01:03:46,946 --> 01:03:49,532 Wir brauchen jetzt Geld. Wir können es kaum erwarten. 901 01:03:49,699 --> 01:03:52,994 Ich habe einen Vorschlag für Sie. Ich habe Arbeit. Festhalten. 902 01:03:53,119 --> 01:03:55,621 Rechts. Ich habe Arbeit. 903 01:03:57,206 --> 01:03:59,083 Psst. Ruhig sein. 904 01:04:00,877 --> 01:04:05,006 Kannst du es ihnen sagen? Ich habe noch mehr Arbeit für euch, Leute. 905 01:04:05,131 --> 01:04:07,925 Ich habe noch mehr Arbeit für dich. 906 01:04:08,051 --> 01:04:09,677 Los geht's. 907 01:04:09,802 --> 01:04:11,971 - Danke. - Es ist in Ordnung. 908 01:04:14,140 --> 01:04:18,269 - Das hat damals Mut gekostet. - Ja. Man kann es ihnen doch nicht verübeln, oder? 909 01:04:18,394 --> 01:04:21,898 Ich meine, sie haben Familien. Mir würde es genauso gehen. 910 01:04:23,900 --> 01:04:26,110 Sie wurden völlig abgezockt. 911 01:04:26,235 --> 01:04:28,863 Wie sehen denn deine Pläne aus? 912 01:04:30,490 --> 01:04:33,159 - Ich habe zwei polnische Freunde. - Mm-hm. 913 01:04:33,326 --> 01:04:35,745 Geschäftsgründung. 914 01:04:35,912 --> 01:04:38,331 Sehr clever. Werde bald reich sein. 915 01:04:38,498 --> 01:04:45,797 Sie haben mich gebeten, mich ihnen anzuschließen, aber ich möchte nach Hause gehen, wenn ich etwas Geld gespart habe. 916 01:04:45,922 --> 01:04:50,551 Ich vermisse meine Freunde. Und mein Hund. 917 01:04:52,011 --> 01:04:54,722 Eingelegte Gurke. 918 01:04:57,517 --> 01:04:59,268 Extremes Golf. 919 01:04:59,435 --> 01:05:01,354 Ich wusste, dass du das sagen würdest. 920 01:05:06,025 --> 01:05:08,361 England ist ein harter Ort. 921 01:05:09,862 --> 01:05:15,034 Es liegt in ihren Augen Wenn sie meine Stimme hören, 922 01:05:15,201 --> 01:05:19,956 wenn sie uns ansehen, wenn sie einen Befehl erteilen. 923 01:05:20,122 --> 01:05:22,875 Ich bin ein Mann. Ich bin kein Diener. 924 01:05:24,460 --> 01:05:27,338 Festhalten. Ich habe jedenfalls etwas für dich. 925 01:05:28,798 --> 01:05:31,968 OK? Das ist für dich. Es ist für all Ihre Hilfe. 926 01:05:32,134 --> 01:05:36,055 Du hast mir wirklich, wirklich geholfen, Alles klar? Deine gesamte Übersetzung. 927 01:05:36,222 --> 01:05:38,349 - Bargeld? - Ja. 928 01:05:38,474 --> 01:05:42,687 Sie kennen das alte Sprichwort: „Erwidere niemals einen Gefallen, sondern gib ihn weiter“? 929 01:05:42,812 --> 01:05:45,106 Du klingst wie mein Vater. 930 01:05:45,231 --> 01:05:48,067 Eigentlich solltest du ihn treffen. Los geht's. 931 01:05:48,234 --> 01:05:51,445 Gib es weiter. Nicht alles ist Geld. 932 01:05:59,912 --> 01:06:06,377 Ich dachte, ich koche dir ein typisches Gericht Heute Abend polnisches Essen. 933 01:06:07,837 --> 01:06:10,423 Kommst du zu mir, Angel? 934 01:06:10,589 --> 01:06:12,967 Karol, ich kann nicht. 935 01:06:15,761 --> 01:06:20,057 Ich wirklich... ich wünsche es mir wirklich wirklich Ich habe dich zu einem anderen Zeitpunkt getroffen. 936 01:06:22,435 --> 01:06:24,395 Okay... 937 01:06:48,294 --> 01:06:50,087 (Rufe auf Polnisch) 938 01:07:01,057 --> 01:07:02,558 Rose! 939 01:07:03,893 --> 01:07:05,686 Rose! 940 01:07:12,485 --> 01:07:15,196 (Angie) Ich weiß, Jamie, aber ich kann nicht. 941 01:07:15,321 --> 01:07:18,949 Ich kann nicht. Ich kann dich dieses Wochenende nicht sehen. Es tut mir Leid. 942 01:07:19,075 --> 01:07:22,953 In Ordnung? Wir gehen raus am darauffolgenden Wochenende, ja? 943 01:07:24,413 --> 01:07:29,126 Weil ich vom Fahrrad gefallen bin, Jamie. Ich bin angeschwollen. 944 01:07:29,251 --> 01:07:34,381 Ich kann kaum sprechen. Mein Gesicht ist geschwollen. Ich hatte einen Unfall mit dem Fahrrad. 945 01:07:36,258 --> 01:07:38,969 Jamie, ich lüge dich nicht an. 946 01:07:39,095 --> 01:07:42,473 In Ordnung? Ich bin auf die Nase gefallen. 947 01:07:45,935 --> 01:07:49,355 Jamie, hör mir zu, okay? 948 01:07:53,943 --> 01:07:56,362 Ich spreche privat mit dir, okay? 949 01:07:58,113 --> 01:08:01,951 Was meinst du damit, du hast alles durchgehalten Dein Leben? Sei nicht so frech zu mir! 950 01:08:02,117 --> 01:08:04,245 OK? 951 01:08:06,205 --> 01:08:09,124 Schauen Sie, alles klar, es war ein Mann, ja? 952 01:08:09,291 --> 01:08:11,418 Es war ein Mann, Jamie. 953 01:08:12,628 --> 01:08:17,341 Ich habe nicht gelogen. Ich wollte mir einfach keine Sorgen machen Du. Das ist es, was ich nicht tun wollte. 954 01:08:19,218 --> 01:08:21,345 Jamie... 955 01:08:21,470 --> 01:08:27,101 Es war nur ein verrückter Mann, wissen Sie, wie die Leute, vor denen ich dich warne. 956 01:08:27,226 --> 01:08:30,396 Sprechen Sie nicht mit Fremden. Er war ein verrückter Spinner 957 01:08:30,563 --> 01:08:33,148 Und er kam auf mich zu und schlug mich einfach. 958 01:08:36,402 --> 01:08:38,279 (Tür öffnet sich) 959 01:08:38,404 --> 01:08:40,656 Er macht sich nur Sorgen um dich. 960 01:08:45,578 --> 01:08:47,162 Ja. 961 01:08:48,831 --> 01:08:52,042 - Wie viel ist dann da? - Über 25 Riesen. 962 01:08:52,167 --> 01:08:55,087 - Was, aus der Wohnung? - Ja, 15 davon. 963 01:08:55,254 --> 01:08:59,383 Weißt du was? Das hätten wir tun sollen Ich habe diesen Kerlen heute Morgen welche gegeben. 964 01:08:59,508 --> 01:09:01,510 Wir haben so viel verdammtes Geld. 965 01:09:01,677 --> 01:09:05,139 Ich bin nur froh, dass Karol nicht hier ist um alles zu sehen, das ist alles. 966 01:09:05,264 --> 01:09:07,933 Teilen Sie einfach das Geld auf, okay? Jetzt. 967 01:09:08,100 --> 01:09:12,563 - Ich sage nur. - Tun Sie es einfach. Rose, tu es einfach, okay? 968 01:09:22,865 --> 01:09:24,908 Geteilt. 969 01:09:26,869 --> 01:09:29,663 Weißt du was? Wenn du sie bezahlen willst, 970 01:09:29,788 --> 01:09:32,416 Bezahlen Sie sie aus Ihrem Bargeld. Es ist eine freie Welt. 971 01:09:32,541 --> 01:09:35,878 Weil es mir scheißegal ist. OK? Mach einfach, was du verdammt noch mal willst. 972 01:09:36,045 --> 01:09:37,713 Ja, das ist mir aufgefallen. 973 01:10:17,920 --> 01:10:19,880 (Glas zersplittert) 974 01:10:20,005 --> 01:10:23,217 - Oh mein Gott! - (Rose schreit) 975 01:10:23,342 --> 01:10:25,344 - Angie! - Rose! 976 01:10:25,511 --> 01:10:28,263 Was zum Teufel ist los? Rose! 977 01:10:28,430 --> 01:10:30,182 (Rose) Angie! 978 01:10:30,349 --> 01:10:33,102 Rose, Rose? Geht es dir gut? 979 01:10:33,268 --> 01:10:36,897 Ich glaube schon. Ich weiß nicht. Etwas kam durch das Fenster. 980 01:10:37,022 --> 01:10:39,316 Oh mein Gott... 981 01:10:41,276 --> 01:10:44,154 Rose... Rose, hast du das gesehen? 982 01:10:44,279 --> 01:10:46,782 - Was ist das? - Sehen. 983 01:10:46,949 --> 01:10:49,868 Rose, wir stecken im Ernst. 984 01:10:50,035 --> 01:10:52,496 Rose, wir stecken im Ernst. 985 01:10:52,621 --> 01:10:56,291 Sehen. Rufen wir die Polizei an. Rufen Sie jetzt einfach die Polizei an. 986 01:10:56,458 --> 01:11:00,003 Wir haben das ganze Geld. Was werden sie sagen? 987 01:11:07,886 --> 01:11:11,306 Rechts. Mach einfach das Licht aus. Schalten Sie jetzt das Licht aus. 988 01:11:11,473 --> 01:11:14,601 Tun Sie es einfach. Stellen Sie sicher, dass es wirklich dunkel ist. 989 01:11:15,644 --> 01:11:17,563 - (wimmert) - Bleiben Sie ruhig. 990 01:11:17,729 --> 01:11:19,523 In Ordnung? 991 01:11:19,648 --> 01:11:21,942 - In Ordnung? - Ja. 992 01:11:41,253 --> 01:11:44,298 - Ich liebe es. Es ist fantastisch. - Es ist großartig, nicht wahr? 993 01:11:44,423 --> 01:11:47,551 Oh, es ist... Oh. Ich kann es nicht glauben. 994 01:11:47,718 --> 01:11:53,765 Denken Sie einfach nach. Nicht mehr stinkend, schrecklich Bier und Zigaretten und... Oh, es ist großartig. 995 01:11:53,932 --> 01:11:57,394 Sobald wir eintraten, Ich dachte, das ist es. 996 01:11:57,519 --> 01:12:00,397 - Es fühlt sich an wie ein Neuanfang. - Definitiv. 997 01:12:00,522 --> 01:12:03,442 Ich liebe das Licht. Sie bekommen jede Menge Licht. 998 01:12:03,609 --> 01:12:06,361 Schauen Sie, wie groß es ist. Perfekt, nicht wahr? 999 01:12:06,528 --> 01:12:10,490 Was denken Sie? An dieser Rückwand, Wir könnten ein großes Regenbogenschild haben. 1000 01:12:10,657 --> 01:12:15,078 Angie und Roses Personalvermittlungsagentur. Der Regenbogenweg. 1001 01:12:15,203 --> 01:12:17,164 Was auch immer du willst, Rose. 1002 01:12:17,289 --> 01:12:18,749 Es ist großartig. 1003 01:12:18,874 --> 01:12:21,585 - Es ist deine Entscheidung, oder? - Fantastisch. 1004 01:12:21,710 --> 01:12:23,211 (Entfernte Polizeisirene) 1005 01:12:23,378 --> 01:12:27,341 Ich weiß, es ist ein bisschen teuer und alles, Aber wir können uns das leisten, wissen Sie. 1006 01:12:27,466 --> 01:12:32,429 Mm. Manchmal scheint es einfach zu gut um wahr zu sein. Wissen Sie, was ich meine? 1007 01:12:32,596 --> 01:12:34,723 Geschichte meines Lebens. 1008 01:12:34,890 --> 01:12:40,020 Diesmal nicht, Anj. Ich hoffe wirklich nicht. Ich habe meine Hausaufgaben gemacht, Anj. 1009 01:12:40,145 --> 01:12:44,649 - Wir haben genug Geld dafür. - In Ordnung. Gut. 1010 01:12:44,816 --> 01:12:46,693 (Mobiltelefon piepst) 1011 01:12:47,694 --> 01:12:53,116 Es ist von Ronnie. Er will 45 Leute dafür dieser neue Lagerjob von Caledonian. 1012 01:12:53,241 --> 01:12:55,494 Ich sage Ihnen, das ist ein guter Anfang. 1013 01:12:55,660 --> 01:12:59,122 Sagen Sie ihm, wir holen die Jungs rein aus der Ukraine, alles klar? 1014 01:12:59,247 --> 01:13:05,170 Anmeldegebühr von L250 pro Mann. Das sind über 11 Riesen. 1015 01:13:05,337 --> 01:13:08,215 Anj, wovon redest du, die Ukraine? 1016 01:13:08,340 --> 01:13:12,552 Das bedeutet, dass es sich um illegale Arbeiter handelt. Ich dachte, das wäre ein Neuanfang für uns. 1017 01:13:12,719 --> 01:13:17,516 Rose, hör zu. Du verstehst es nicht. Ich bin Ich werde diesen Ort abbezahlen, bevor wir anfangen. 1018 01:13:17,682 --> 01:13:20,268 Es ist das Letzte, Letzte, was wir tun werden. 1019 01:13:20,435 --> 01:13:23,730 - Ich kann nicht glauben, dass du das Risiko eingehen willst... - Das letzte Mal, okay? 1020 01:13:23,855 --> 01:13:26,775 Wie auch immer, Das Lager öffnet am 14. 1021 01:13:26,942 --> 01:13:30,028 Wo werden wir finden Unterkunft für 45 Leute? 1022 01:13:46,378 --> 01:13:49,589 Rechts. Das ist es. Sieht perfekt aus. Es ist zehn Minuten entfernt. 1023 01:13:51,383 --> 01:13:54,302 - Warte da, okay? Ich komme wieder. - OK. 1024 01:14:22,831 --> 01:14:26,209 (Angie) Entschuldigung. Wissen Sie Gibt es freie Wohnwagen? 1025 01:14:26,334 --> 01:14:29,254 Sprechen Sie Englisch? Nein. Alles klar. 1026 01:14:31,423 --> 01:14:34,885 - Oh, hallo. Hallo. - Ich brauche einen Ersatzwohnwagen. Hast du welche? 1027 01:14:35,051 --> 01:14:37,012 - Nein, tut mir leid. - Nichts? 1028 01:14:37,178 --> 01:14:38,638 Nein. 1029 01:14:45,520 --> 01:14:48,315 Was haben sie dann gesagt? 1030 01:14:48,440 --> 01:14:50,442 Sie haben keine. 1031 01:14:50,609 --> 01:14:52,485 Hast du keine? 1032 01:14:54,696 --> 01:14:56,990 Wie sieht nun der Plan aus? 1033 01:14:57,115 --> 01:14:59,159 Keine Ahnung. 1034 01:14:59,284 --> 01:15:00,994 Scheiße... 1035 01:15:01,161 --> 01:15:03,872 Ach, komm schon. Lass uns einfach gehen. 1036 01:15:09,878 --> 01:15:11,963 Wen rufst du an? 1037 01:15:19,137 --> 01:15:21,806 Hallo. Ist das die Einwanderungsbehörde? 1038 01:15:21,890 --> 01:15:24,934 Hallo. Ähm... ich bin... 1039 01:15:25,101 --> 01:15:31,650 Ich... ich vertrete einen Besorgten Gruppe von Bürgern einer örtlichen Kirche. 1040 01:15:31,816 --> 01:15:35,987 - (Münder) - Nun, ich bin etwas nervös deswegen, 1041 01:15:36,112 --> 01:15:39,949 aber ich möchte einfach etwas melden geht weiter. Ich bin gerade auf einem Campingplatz 1042 01:15:40,075 --> 01:15:43,328 und es ist voller illegaler Einwanderer. 1043 01:15:43,453 --> 01:15:47,207 Ich weiß es genau Sie haben falsche Papiere, okay? 1044 01:15:47,332 --> 01:15:52,170 Es erfordert viel Mut, dies zu tun und das ist schon eine ganze Weile her. 1045 01:15:52,295 --> 01:15:55,340 (flüstert) Legen Sie den Hörer auf. Anj, leg den Hörer auf. 1046 01:15:55,507 --> 01:16:00,595 Wenn innerhalb von 24 Stunden nichts erledigt wird, bin ich es auch nicht Ich bin unhöflich, aber ich werde zur Presse gehen. 1047 01:16:01,846 --> 01:16:04,516 (Angie) Okay. Mm-hm... 1048 01:16:04,683 --> 01:16:08,186 Richtig. Es ist Morris Glass Factory. 1049 01:16:08,353 --> 01:16:11,773 Es ist da hinten. Es liegt in der Caledonian Street. 1050 01:16:13,108 --> 01:16:14,776 E15. 1051 01:16:14,943 --> 01:16:18,530 Alles klar, bis bald. Alles klar, danke. Tschüss. 1052 01:16:18,696 --> 01:16:23,034 Worum zum Teufel sollte das gehen? Was Was zum Teufel denkst du, dass du das tust, Anj? 1053 01:16:23,201 --> 01:16:26,162 Was denken Sie? Ich werde unsere Arbeiter reinholen. 1054 01:16:26,287 --> 01:16:28,415 Bist du völlig verrückt? 1055 01:16:28,540 --> 01:16:31,167 Sie werden rauskommen. Wir werden unsere reinbekommen. 1056 01:16:31,334 --> 01:16:34,754 Da unten sind Familien. Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast. 1057 01:16:34,879 --> 01:16:37,632 Nun ja, das habe ich einfach, also glauben Sie es. 1058 01:16:37,799 --> 01:16:40,635 - (Rose) Erinnerst du dich an sie? - (Angie) Wer? 1059 01:16:40,760 --> 01:16:44,806 Das kleine Mädchen da unten. Wer bist du? Glaubst du, ich rede falsch? 1060 01:16:44,931 --> 01:16:48,059 Erinnerst du dich an sie? Es ist Mahmouds Kind. 1061 01:16:48,226 --> 01:16:52,063 - Du hast sie gewaschen und gefüttert, Heuchler. - Ja, ich erinnere mich, alles klar? 1062 01:16:52,230 --> 01:16:55,567 Ich werde es regeln. Halt einfach die Klappe. Verdammt noch mal... 1063 01:16:58,570 --> 01:17:00,697 - Hallo, Mädels. - Hallo. 1064 01:17:00,822 --> 01:17:03,283 Hört mir zu. Wo ist dein Papa heute? 1065 01:17:03,408 --> 01:17:06,286 - Er ist in Birmingham. - Und deine Mama? 1066 01:17:06,411 --> 01:17:09,497 - Sie ist zum Putzen unterwegs. - In Ordnung. Hören. 1067 01:17:09,664 --> 01:17:13,168 Ich möchte, dass du ihn dazu bringst, Kontakt aufzunehmen mit mir. Wirst du das tun? 1068 01:17:13,334 --> 01:17:18,381 Hören Sie mir sehr aufmerksam zu. Kannst du Koffer packen und raus? 1069 01:17:18,506 --> 01:17:21,759 Sofort. Verstehen Sie? 1070 01:17:21,926 --> 01:17:25,889 Kannst du jetzt gehen? Mach weiter. Geh jetzt, okay? 1071 01:17:27,348 --> 01:17:29,225 (Angie) Leute, kommt schon. 1072 01:17:29,350 --> 01:17:32,562 - Sie verstehen dich nicht. - Hast du Angie verstanden? 1073 01:17:32,687 --> 01:17:36,399 Du musst gehen. Die Einwanderung kommt. 1074 01:17:36,524 --> 01:17:40,445 Geh raus, geh raus. Nein, geh raus. Hinausgehen. 1075 01:17:40,612 --> 01:17:42,697 Geh raus, geh raus. 1076 01:17:56,336 --> 01:17:59,589 (Rose) Wissen Sie, was diese Leute sind? musste tun, um hierher zu kommen? 1077 01:17:59,714 --> 01:18:02,175 Sie sind bis über beide Ohren verschuldet. 1078 01:18:02,300 --> 01:18:06,763 Sie werden von Geldverleihern verfolgt sie, Anj. Ist es dir egal? 1079 01:18:06,888 --> 01:18:10,266 - Was wäre, wenn das Jamie wäre? - Es ist nicht Jamie, oder? 1080 01:18:10,433 --> 01:18:13,061 Es ist nicht Jamie, Rose. In Ordnung? 1081 01:18:15,063 --> 01:18:16,898 Halten Sie einfach das Auto an. 1082 01:18:18,566 --> 01:18:20,234 Stoppen Sie das Auto. 1083 01:18:32,830 --> 01:18:34,707 Ich schäme mich. 1084 01:18:35,959 --> 01:18:37,794 Ich fühle mich schmutzig. 1085 01:18:39,420 --> 01:18:45,968 Ich meine, ich bin kein Heiliger. Aber was du getan hast Da hinten... Es ist ekelhaft. 1086 01:18:48,179 --> 01:18:51,808 Ich meine, Christus. Wir haben unseren Lebensunterhalt damit bestritten. 1087 01:18:53,142 --> 01:18:55,019 Das tun wir alle. 1088 01:18:58,272 --> 01:19:00,483 Schau mich an. 1089 01:19:00,608 --> 01:19:02,902 Ich sagte, sieh mich an. 1090 01:19:03,069 --> 01:19:06,030 Anj, sieh mich an. 1091 01:19:07,448 --> 01:19:10,284 Gibt es etwas, was Sie nicht tun würden? 1092 01:19:10,410 --> 01:19:13,996 Ich weiß nicht. Wahrscheinlich nicht, nein. 1093 01:19:15,707 --> 01:19:17,834 Ich kenne dich nicht mehr. 1094 01:19:38,813 --> 01:19:41,399 (Mann) Toller Ball! 1095 01:19:43,693 --> 01:19:45,570 Allan, Allan, Allan! 1096 01:19:47,947 --> 01:19:50,491 (Angie) Mach weiter, Jamie! Mach weiter! 1097 01:20:07,592 --> 01:20:10,178 (Angie) Steig ein! 1098 01:20:10,344 --> 01:20:14,056 (Frau) Komm schon, Blues! Nimm den Ball! Nimm den Ball, Blues! 1099 01:20:14,182 --> 01:20:17,226 Das ist es. Tritt den Ball! 1100 01:20:17,351 --> 01:20:21,898 Eine andere Sache. Ich habe ihn dazu gebracht Bett... Er weiß, dass neun Uhr seine Zeit ist. 1101 01:20:22,023 --> 01:20:26,527 Behalten Sie dabei also ein wenig Disziplin bei. Machen sicher, dass er gegen neun Uhr im Bett liegt. 1102 01:20:26,694 --> 01:20:29,822 Alles klar, Papa. Es sind sowieso nur vier Tage. 1103 01:20:29,947 --> 01:20:32,533 - Ich weiß, aber... - Wissen Sie, was ich meine? 1104 01:20:32,700 --> 01:20:36,454 - Er war gut. Lasst es uns so belassen. - Es sind vier Tage. Beruhige dich. 1105 01:20:36,621 --> 01:20:38,998 Mach weiter, Jamie! 1106 01:20:39,123 --> 01:20:42,251 (Mann) Steig da ein! Gut gemacht. Das ist sein Hattrick. 1107 01:20:46,297 --> 01:20:49,425 Ich esse eine hawaiianische Pizza. 1108 01:20:49,550 --> 01:20:52,053 Und das ist ein Neun-Zoll. 1109 01:20:53,221 --> 01:20:56,766 Rechts? Und eine Pizza mit Käse und Tomaten. 1110 01:20:56,891 --> 01:20:59,852 Und das ist bitte ein 12-Zoll. 1111 01:20:59,977 --> 01:21:03,898 Und ich brauche es nach sieben Weil wir nicht da sein werden. 1112 01:21:04,023 --> 01:21:05,858 - Ja, das werden wir. - Psst. 1113 01:21:08,736 --> 01:21:11,155 - Mama, willst du Oliven? - In Ordnung. 1114 01:21:11,322 --> 01:21:15,284 Ja, kann ich Oliven haben? auf dem 9-Zoll-Hawaiianer, bitte? 1115 01:21:16,911 --> 01:21:18,829 Werfer! 1116 01:21:23,084 --> 01:21:24,585 Sterben! 1117 01:21:30,424 --> 01:21:33,010 (Schüsse und Schreie) 1118 01:21:49,527 --> 01:21:51,612 (Türklingel klingelt) 1119 01:21:51,779 --> 01:21:54,448 - Das ist die Pizza. - Scheiße. Wie spät ist es? 1120 01:21:56,033 --> 01:21:59,412 - 20 bis sieben. - Ich habe ihm gesagt, er solle nicht vor sieben kommen. 1121 01:21:59,537 --> 01:22:01,414 - Schnell. Mach weiter. - Nein, du gehst. 1122 01:22:01,539 --> 01:22:04,291 - Weiter. Ich will das sehen. - Das tue ich auch. 1123 01:22:04,458 --> 01:22:08,671 Ich will das Ende sehen. Mach weiter, Beeilen Sie sich, denn ich werde es nicht aufhalten. 1124 01:22:10,214 --> 01:22:12,925 (Türklingel klingelt) 1125 01:22:18,389 --> 01:22:20,015 Feuer im Loch! 1126 01:22:24,061 --> 01:22:27,857 Jamie? Jamie, beeil dich. Du verpasst den Film. 1127 01:22:30,651 --> 01:22:33,821 Jamie? Beeil dich. 1128 01:22:42,580 --> 01:22:44,165 Jamie? 1129 01:23:06,687 --> 01:23:09,690 War ein kleiner Junge hier? mit einem blauen Hemd? 1130 01:23:30,211 --> 01:23:32,129 Hast du gesehen... 1131 01:23:35,799 --> 01:23:38,886 Hast du überhaupt einen kleinen Jungen gesehen? Blaues Hemd? 1132 01:23:43,891 --> 01:23:46,644 Hast du einen kleinen Jungen gesehen? mit einem blauen Hemd? 1133 01:23:46,810 --> 01:23:49,271 - Ein kleiner Junge? - Ja, er hat ein blaues Hemd an. 1134 01:23:49,396 --> 01:23:51,440 - Braunes Haar. - Nein. 1135 01:24:13,671 --> 01:24:15,464 Hallo? 1136 01:24:15,589 --> 01:24:22,137 Hallo. Wurden Pizzen geliefert? bis 987 Leytonstone High Road überhaupt? 1137 01:24:24,014 --> 01:24:25,891 Vor zehn Minuten? 1138 01:24:26,016 --> 01:24:28,352 Ist der Lieferbote überhaupt da? 1139 01:24:29,853 --> 01:24:33,941 Kannst du ihn dazu bringen, mich so schnell wie möglich anzurufen? er kommt zurück? Wissen Sie wann? 1140 01:24:34,108 --> 01:24:37,778 Kannst du ihn dazu bringen, mich anzurufen? Du hast meine Nummer, nicht wahr? 1141 01:24:37,945 --> 01:24:40,406 Also gut. OK. Danke. 1142 01:24:47,162 --> 01:24:49,164 (Schritte) 1143 01:24:51,875 --> 01:24:53,544 Jamie? 1144 01:24:54,628 --> 01:24:56,296 Jamie? 1145 01:24:56,463 --> 01:24:58,882 Jamie, bist du... (schreit) 1146 01:25:11,311 --> 01:25:12,771 Hilfe! 1147 01:25:25,576 --> 01:25:27,161 NEIN! 1148 01:25:31,081 --> 01:25:33,125 NEIN! Helfen! Helfen! 1149 01:25:33,250 --> 01:25:36,128 - Helfen! - Sshh... Sshh... 1150 01:25:46,346 --> 01:25:48,474 (Spricht Polnisch) 1151 01:25:55,773 --> 01:25:59,276 Kein gutes Gefühl, oder? 1152 01:26:01,111 --> 01:26:04,948 Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen über euch Leute. 1153 01:26:05,115 --> 01:26:07,701 Ich habe einen Freund, der einen Sohn hat. 1154 01:26:07,868 --> 01:26:10,537 18 Jahre alt. 1155 01:26:10,704 --> 01:26:13,248 Er bekam einen Job auf einer Lebensmittelfarm. 1156 01:26:13,373 --> 01:26:15,542 Von deinem Volk. 1157 01:26:15,709 --> 01:26:18,003 Leute wie du. 1158 01:26:18,128 --> 01:26:21,840 Er wurde zur Arbeit geschickt mit einer Seilhaspelmaschine. 1159 01:26:22,007 --> 01:26:24,301 Weißt du, derjenige, der sich dreht. 1160 01:26:24,468 --> 01:26:27,721 Gleich am ersten Tag erwischte er seine Jacke. 1161 01:26:27,846 --> 01:26:32,684 Mein Freund hat seinen Sohn zurückbekommen in zwei Teilen. 1162 01:26:32,809 --> 01:26:35,312 Halbieren. 1163 01:26:35,479 --> 01:26:39,691 Ein weiterer Sohn fiel von einem Lastwagen, brach sich die Wirbelsäule. 1164 01:26:39,816 --> 01:26:42,194 Ich kann keinen Finger bewegen. 1165 01:26:42,361 --> 01:26:45,072 (Urin rinnt) 1166 01:27:01,088 --> 01:27:05,342 Glaubst du, dein Sohn? ist wichtiger als unseres? 1167 01:27:06,885 --> 01:27:13,100 Lügner. Es spielt keine Rolle. Sie sterben, verlieren einen Arm, 1168 01:27:13,267 --> 01:27:17,688 lebendig in den Schützengräben begraben werden, umsonst arbeiten. 1169 01:27:17,854 --> 01:27:21,400 Lass dich von Leuten wie dir berauben. 1170 01:27:21,525 --> 01:27:24,569 Es gibt noch viel mehr zur Auswahl. 1171 01:27:25,862 --> 01:27:30,450 Solange Sie genug zu kaufen haben ein neuer 4x4, wen interessiert das? 1172 01:27:30,617 --> 01:27:32,703 (Mann spricht Polnisch) 1173 01:27:35,789 --> 01:27:39,293 Sie schulden 20 Männern jeweils 2.000 L. 1174 01:27:39,459 --> 01:27:44,298 Wir wollen unser Geld. Nicht mehr und nicht weniger. 1175 01:27:45,799 --> 01:27:50,262 Das nehmen wir. Sie schulden uns immer noch 30.000 L. 1176 01:27:50,387 --> 01:27:57,102 Wenn Sie diesen Raum verlassen oder rufen Sie uns an, bevor wir Ihnen sagen, 1177 01:27:57,227 --> 01:28:00,647 Du wirst Jamie nie wieder sehen. 1178 01:28:02,983 --> 01:28:05,527 OK? Sei ein braves Mädchen. 1179 01:28:25,005 --> 01:28:26,882 Psst... 1180 01:29:23,063 --> 01:29:25,315 (Türklingel klingelt) 1181 01:29:48,421 --> 01:29:50,966 (Türklingel) 1182 01:30:11,027 --> 01:30:13,363 - Mama... - Jamie! 1183 01:30:13,530 --> 01:30:15,949 - Die Polizei hat mich angehalten, Mama. - Oh, Jamie... 1184 01:30:16,116 --> 01:30:18,827 Steig aus. Die Pizzen werden zerquetscht. 1185 01:30:18,952 --> 01:30:21,955 - Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. - Ich weiß. 1186 01:30:23,623 --> 01:30:27,961 Ich wurde von der Polizei angehalten, wie eine spezielle Anfragesache. 1187 01:30:28,128 --> 01:30:32,382 Sie zeigten mir ihre Abzeichen und alles. Sie sagten, ich solle mir keine Sorgen machen. 1188 01:30:32,549 --> 01:30:35,468 - Sie werden dich anrufen. Kein Grund zur Sorge. - Gott sei Dank. 1189 01:30:35,635 --> 01:30:39,681 Sie wollten meine Schule kennenlernen, Der vollständige Name des Großvaters. 1190 01:30:39,806 --> 01:30:42,392 - Oh Gott... - Ähm... 1191 01:30:42,559 --> 01:30:45,020 Der Name des besten Kumpels. 1192 01:30:46,896 --> 01:30:50,483 Alles. Es war wie eine spezielle Anfragesache. 1193 01:30:50,608 --> 01:30:53,695 (Jamie) Keine Ahnung. 1194 01:30:55,905 --> 01:30:58,283 Warum, was ist los? 1195 01:31:01,494 --> 01:31:04,539 - Es war wie eine Sonderanfrage. - Ja? 1196 01:31:04,664 --> 01:31:07,500 Sie werden dich anrufen um dir zu sagen, dass du dir keine Sorgen machen sollst. 1197 01:31:07,667 --> 01:31:10,420 (Telefon klingelt) 1198 01:31:15,675 --> 01:31:17,427 Hallo? 1199 01:31:18,762 --> 01:31:21,097 Ja, das ist er. Ihm geht es gut. 1200 01:31:21,264 --> 01:31:25,477 Hör mir zu, okay? Du bekommst jeden einzelnen Cent zurück. 1201 01:31:25,602 --> 01:31:28,313 Halten Sie sich von meinem Sohn fern. 1202 01:31:53,213 --> 01:31:55,173 Hallo. Angie. In Ordnung? 1203 01:31:55,298 --> 01:31:57,842 - Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. - Hallo. 1204 01:31:57,967 --> 01:32:01,596 Rechts. Ich werde die Dinge einfach mit Ihnen klären bevor wir anfangen. 1205 01:32:01,721 --> 01:32:06,351 Erstens brauchen sie Visa für das Vereinigte Königreich, okay? 1206 01:32:06,476 --> 01:32:10,814 Die Älteren erhalten ein Touristenvisum. Die Jüngeren bekommen ein Studentenvisum. 1207 01:32:10,980 --> 01:32:15,527 Wenn sie Fragen zur Sprache haben Schule, ich habe dort Informationen. 1208 01:32:15,652 --> 01:32:18,655 Die Hauptsache hier worüber ich mir wirklich Sorgen mache 1209 01:32:18,822 --> 01:32:22,617 Müssen sie den Mund halten? und ihren Kopf gesenkt. 1210 01:32:22,742 --> 01:32:24,911 - Kein Wort, okay? - Sicher. 1211 01:32:25,078 --> 01:32:28,456 Wenn nicht, habe ich nichts was auch immer mit ihnen zu tun hat. 1212 01:32:28,581 --> 01:32:31,668 Sie werden abgeschoben. Tun Sie Verstehen Sie, was ich sage? 1213 01:32:31,835 --> 01:32:33,753 - Ja. - In Ordnung. Danke. 1214 01:32:41,010 --> 01:32:42,637 (Spricht Ukrainisch) 1215 01:32:48,685 --> 01:32:52,689 (Angie) Wenn Sie einfach fragen könnten Dokumentation, Reisepass und medizinische Unterlagen. 1216 01:32:52,856 --> 01:32:57,277 - Danke schön. - Ihre bisherige Arbeit. 1217 01:32:58,778 --> 01:33:01,239 (Spricht Ukrainisch) 1218 01:33:03,783 --> 01:33:06,744 Sie arbeitete in einem Friseurladen. 1219 01:33:06,869 --> 01:33:09,581 (Spricht Ukrainisch) 1220 01:33:22,635 --> 01:33:26,848 - Wovon redet sie? - Sie lässt ihre beiden Kinder hier zurück. 1221 01:33:26,973 --> 01:33:30,518 Sie hofft also, dass Rainbow wird ihr Glück bringen. 1222 01:33:30,643 --> 01:33:32,312 Ich bin mir sicher, dass das so sein wird. 1223 01:33:45,074 --> 01:33:46,701 In Ordnung. 1224 01:33:50,663 --> 01:33:55,126 - Wie heißen Sie? - My name is Ludmilla. Ludmilla. 1225 01:33:55,251 --> 01:33:57,462 (Speaks Ukrainian)